Translation examples
verb
Tämän jälkeen kuningas Rama I ajoi burmalaiset pois.
After that, King Rama I chased the Burmese occupiers away.
Iltapäivällä hän ajoi takaa monta jänistä ja tappoi kaksi lisää.
That afternoon he chased many rabbits, and killed two more.
Omar nousi ja ajoi hänet pois, kun hän puhui ankarasti hänelle.
Omar got up and chased him away as he spoke harshly to him.
Boötes ei tiennyt hänen olevan karhu ja ajoi tätä takaa metsässä.
Boötes did not know she was a bear and chased her through the woods.
Isä ja herra Philander eksyivät viidakkoon, ja heitä ajoi takaa todellinen leijona.
Papa and Mr. Philander lost in the jungle, and chased by a real lion.
Mutta Abimelek ajoi hänet pakoon, ja hän pääsi pakenemaan häntä; ja heitä
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
Muista vain: Iisebelin henkivalta ajoi takaa vanhan liiton Eliaa, ja voitko sinä odottaa mitään vähempää?
Just remember, the Spirit of Jezebel chased the Elijah of Old and can you expect anything less?
Vihollisastraali projisoitui meidän makuuhuoneeseen tappamaan Elisabethin, mutta YAHUVEH tuli väliin ja HÄN ajoi vihollisen pois.
The enemy astral projected into our bedroom to kill Elisabeth, but YAHUVEH intervened and HE chased the enemy away.
Räikkönen ajoi Australian lisäksi Intiassa kilpailun nopeimman kierroksen.
It was also India's highest successful run chase in Australia.
Kaupungin perustamista koskevan legendan mukaan kuningas Vakhtang oli metsässä, jossa hänen haukkansa ajoi takaa fasaania.
A legend has it that when King Vakhtang was in the forest, his falcon chased a pheasant.
23. helmikuuta Rawissa Triple H ja Randy Orton kohtasivat kehässä toisensa ennen kuin Triple H ajoi tämän sekä Ted DiBiasen ja Cody Rhodesin (jotka tunnettiin tag teamina nimeltä The Legacy) ulos kehästä sledgehammerilla.
On the February 23 episode of Raw, Triple H confronted Orton, before attacking him, Ted DiBiase, and Cody Rhodes (a group known as The Legacy) with a sledgehammer and chasing them from the arena.
verb
Niin aramilaiset pakenivat, ja Israel ajoi heitä takaa.
And the Syrians fled, and Israel pursued them.
Kuitenkin, Vezok nappasi Baltan ja ajoi tätä takaa, kun hän pakeni.
However, Vezok caught him and pursued Balta as he fled.
Ja kuin Saul sen kuuli, ajoi hän Davidia takaa Maonin korvessa.
And when Saul heard it, he pursued David in the wilderness of Maon.
Paasilinna ajoi ideaa voimakkaasti ja lähetykset alkoivat jo marraskuussa 1990.
He pursued his idea vigorously and the broadcasts could begin as early as November 1990.
Eräs koira, joka haukkuen ajoi takaa häntä, luopui hänestä vasta aro-aavikon laidassa.
A dog pursued him, barking, and stopped only at the edge of the desert.
Muistakaa, kuinka meidän isämme pelastuivat Punaisessa meressä, kun farao sotajoukollaan ajoi heitä takaa.
Remember how our fathers were delivered in the Red sea, when Pharaoh pursued them with an army.
Raamatun mukaan faarao, armeijansa kanssa, ajoi takaa pakenevia israelilaisia, kun he ihmeell
According to the Bible, Pharaoh pursued the fleeing Israelites with his army as they miraculously crossed the Red Sea.
Alus ajoi karille maaliskuussa, jolloin se kärsi pahoja vaurioita.
The Covenant pursue Autumn and heavily damage the ship.
Vuotta myöhemmin alus ajoi takaa HMS Dianan kanssa kahta Ranskan laivaston fregattia.
The following year, she pursued two French frigates along with HMS Diana.
Karamanlís ajoi voimakkaasti Kreikan liittymistä EEC:n jäseneksi vuodesta 1958 lähtien.
Karamanlis as early as 1958 pursued an aggressive policy toward Greek membership in the EEC.
Sodan jälkeen Kanada ajoi aktiivisesti Yhdistyneiden kansakuntien perustamista.
During the Second World War, Canadian women were actively pursued by the Canadian government to contribute to the war effort.
Hän ajoi Theseuksen karjalauman pois Marathonista, ja Theseus lähti ajamaan häntä takaa.
He rustled Theseus' herd of cattle from Marathon, and Theseus set out to pursue him.
Maaseudulla toinen puolue, maaseudun liitto (Landbund) ajoi kansallismielistä ohjelmaa korporatistisilla ja antisemiittisillä näkemyksillä.
Under his leadership, the Slovenian People's Party pursued an agrarian, ethnonationalist and corporatist ideology.
Dolcino ajoi tasa-arvoista yhteiskuntaa, joka perustuisi keskinäiseen avunantoon ja yhtäläiseen köyhyyteen.
Though Lossky did pursue a position of reconciliation based on mutual cooperation between East and West.
Hän ajoi Banksia takaa Mississippijoelle ja sai konfederaation kongressilta kiitokset.
He pursued Banks back to the Mississippi River and, for his efforts, received the thanks of the Confederate Congress.
Max aikoikin lähteä kylästä, humaltuneena autolla ajaen, mutta ajoikin vahingossa isänsä yli, joka yritti estää häntä lähtemästä.
One was that Lam was trying to get the elevator car to move in order to escape from someone pursuing her.
Drake oli viimeinen kuljettaja, joka ajoi Maserati 250F -autolla.
The race was won by Reg Hunt driving a Maserati 250F.
Kilpailussa hän joutui taistelemaan voitosta Kimi Räikkösen kanssa, mutta ajoi lopulta voittoon.
She abandons the Doctor to go hunting with Karra but he eventually wins her round.
Formula 1:issä Naspetti ajoi muutamia kilpailuja Marchin ja Jordanin autoilla kausina 1992-1993, muttei saavuttanut ainuttakaan pistettä ajamissaan kuudessa kilpailuissa.
Nomadic Way remained in training for the 1992/1993 National Hunt season but failed to win in three races.
verb
Aiemmin - linnut, esimerkiksi ajoi (And Hounds - tähän asti).
Earlier - hares, for example, drove (and hounds - to this day).
verb
Nämä taunts ajoi
These taunts drove Giambatista to poison his wife and, following his arrest, he confessed to the crime.
Heidän perässään ajoimme heidän Bed
Now it was my time to start driving so we followed them to the Bed
Apua miten hieno idea, sinä ja blogisi olette ajoi...
love your blog, would you like to follow each othe...
Ajoimme heidän perässään kaupungin ulkopuolelle kylään, jossa he asuivat.
We followed them to the small village outside the city where they were living.
Sitten… egyptiläisten parku ja huuto ajoi meidät pois siitä maasta!
Then… the wailing and screaming Egyptians, drove us out! We followed Moses.
Mutta Jeehu ajoi häntä takaa ja sanoi: Ampukaa hänetkin vaunuihinsa.
And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.
Edinboroughissa käännyimme rantatielle ja ajoimme länteen Largo Bayn Rudden’s Pointille.
In Edinburgh we turned to follow the coast towards west and finally parked to Largo Bay at Rudden’s Point.
ominainen Se käyttää plasmakaaritunnelit ajoi DC lämmönlähteenä ja sillä on seuraavat ominaisuudet:
It uses plasma arc drove by DC as the heat source and has the following characteristics:
Kolmas oli Capelli, jonka takana ajoi Berger.
Next distant was the Sombrero, followed by Fort George.
Seuraavina vuosina Ratzenberger ajoi C2-luokassa.
The following two years the driver from Corsica competed in the KF2 class.
Seuraavalla kaudella hän ajoi kaksi kilpailua saavuttaen seitsemän pistettä.
The following season, he scored seven goals.
Verstappen ajoi neljänneksi myös Yhdysvaltain Grand Prix'ssä.
Following this was a 4th place in the United States Grand Prix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test