Translation examples
– Mielessäni on joitakin ajatuksia.
– I have some thoughts in my mind.
Sinä tunnet Jumalan ajatukset!
You know the very mind of God!
Miljoonat ajatukset risteilevät päässäni.
Millions of thoughts run through my mind.
sammuta: En voi lukea ajatuksesi!
Turn off: I cannot read your mind!
Räpyttelin silmiäni ja kokoilin ajatuksiani.
My eyes and my mind both blinked.
Pelonsekaiset ajatukset tulvahtivat mieleeni.
A flood of fearful thoughts crowded into my mind.
Me tunnemme ajatuksettomia ruumiita, mutta emme ajatuksia ilman ruumista.
We know bodies without mind, but no mind without a body.
olen ajatuksesi ja tahtosi lapsi.
I am offspring of Your mind and will.
Usein tulee mieleen itsemurha-ajatuksia.
Often they come to mind thoughts of suicide.
Armi tyrmää ajatuksen.
Anger inflames the mind.
Mietiskele rauhassa näitä ajatuksia.
Let them make up their minds.
Silmät kertovat hevosen ajatuksista.
Understanding the Ancient Secrets of the Horse's Mind.
Sami Pihlström: Ajatuksia ajattelusta, kielestä ja merkityksistä.
Chomsky: Language, Mind and Politics.
Neuro: Mielen mestari, joka osaa lukea ajatuksia.
Having the ability to read minds.
Hän sai myös kyvyn lukea Kitanan ajatuksia.
She can also read Ginger's mind.
Ylimies kykenee levitoimaan ruumistaan ajatuksen voimalla.
The ability to cause explosions with his mind.
Onodera kiusaa häntä kiusaamistaan moisesta ajatuksesta.
Umar shouted at her to mind her own business.
Ajatustenluku: Taikuri osaa lukea katsojien ajatukset.
Mentalism creates the illusion that the magician can read minds.
Käyttäjätuotanto perustuu ajatukseen kollektiivisesta älykkyydestä (engl. collective intelligence).
Human civilization is developing its own (collective) mind.
Solumme kuuntelevat ajatuksemme.
Our cells are listening to our thoughts.
Sen tekee kärsimys, joka johtuu kipuun liittyvistä ajatuksistamme ja tunteistamme.
It is caused by suffering due to our thoughts and feelings about pain.
He ovat hyvin avoimia ajatuksillemme ja ideoillemme ja tekevät usein paljon sen eteen, että tarpeemme täyttyvät.
They are very open to our thoughts and ideas, and go a long way to meeting our needs.