Translation examples
Samoin ajattelevat ihmiset työskentelevät yleensä yhdessä!
Like-minded people are usually working together!
Oletko tutkimus ajattelevia ja kiinnostuneita arkeologiasta?
Are you research-minded and interested in archaeology?
Se sijaitsee perheen loma ajattelevia naapurustossa.
It is located in a family vacation minded neighborhood.
Haluamme tehdä yhteistyötä samalla tavalla ajattelevien toimittajien kanssa.
We want to work with like-minded suppliers.
Sinun täytyy olla myönteisiä ajattelevia ja nauttia elämästä!
You need to be positive-minded and enjoy life!
Minulla ei olisi ajattelevien niin paljon, jos [Venhuysen
I would not have minded so much if [Venhuysen
Olet liiketoiminnan ajattelevia ja ymmärtää, miten organisaatiot toimivat.
You are business minded and understand how organisations work.
Mistä ihmisen suurimmat mielet ajattelevat tämän pisteet?
What do the greatest minds of man think on this score?
Jumalan henkinen olemus määritellään edelleen ajattelevaksi ja tahtovaksi.
The understanding of the human mind is thought of as both psychological and spiritual.
Dialektiikka sen sijaan tutkii kahden yhdessä ajattelevan ihmisen muodostamaa yhteisöä.
Living Learning Communities seek to bring together a like-minded group of people who want to live together.
Ahonen näkee luovasti ajattelevat henkilöt tiedostajina, jotka avaavat uusia ajattelun suuntia.
They see wild cards as earth quakes of the human mind, opening up new possibilities in thinking.
Tarkoitan, että meillä on se, mitä kirjoittajat ajattelevat ja vähän mitä minä olen ajatellut mielessäni.
I mean, there's what the writers think and what I've sort of thought, and in my mind.
Vastaväitteet mielenfilosofialle: Ideat ovat aina kuvallisia, joten meillä ei ole ideaa ajattelevasta substanssista (ei-kuvallinen idea) (3. vastaväite).
Objections to philosophy of mind: A. Ideas are always imagistic (3rd), so we have no idea of thinking substance (non-image idea).
Taiteen kautta ajatteleva subjekti saattoi päästä ulos henkilökohtaisesta perspektiivistään tunteakseen universaalin suoraan – ja tämä ”universaali” oli tietysti tahto.
From this perspective, it is the modern mind's own impersonal soullessness that has been projected from within onto the world--or, to be more precise, that has been projectively elicited from the world.
Descartesin kuuluisa argumentti tämän näkemyksen tueksi voidaan tiivistää seuraavasti: hänellä on kirkas ja selkeä ajatus omasta mielestään ajattelevana oliona, jolla ei ole avaruudellista ulottuvaisuutta (eli sitä ei voida mitata pituuden, painon jne. suhteen).
Descartes' famous argument for this position can be summarized as follows: Seth has a clear and distinct idea of his mind as a thinking thing that has no spatial extension (i.e., it cannot be measured in terms of length, weight, height, and so on).
Myönteisesti ajattelevat ihmiset elävät pidempään ja parempaa elämää.
Positive thinkers live longer and better lives.
Paul on luovasti ajatteleva ja luonteva verkostoituja.
Paul is a creative thinker and somewhat good in networking.
Olen ollut tieteellisesti ajatteleva taiteilija niin kauan kuin muistan.
I've been both a scientific thinker and an artist for as long as I can recall.
Ajattelepa hallintokoneistoa, joka koostuu rikkaista, vaikutusvaltaisista poliitikoista ja kirkollisista johtajista, joista kaikki eivät ole loogisesti ajattelevia.
Enter the establishment, which is composed of the wealthy, powerful politicians, and church leaders, not all of whom are logical thinkers.
Koulutamme yhteiskunnallisesti ja kulttuurisesti tietoisia sekä laaja-alaisesti ajattelevia kasvatusalan asiantuntijoita ja vaikuttajia varhaiskasvatuksesta aikuiskoulutukseen.
We train socially and culturally aware, broad thinkers, experts in education and changemakers in all levels of education, from early childhood education to adult education.
He suunnittelivat perustavansa ”suuren yhteiskunnallisen tutkimusaloitteen", jossa tutkijat ja vapaasti ajattelevat maailman ympäri tutkisivat meteorologiaa, psykologiaa, parapsykologiaa, eläintiedettä, elektromagnetismia ja kuudetta alaa, jota filmi kuvaa ”utopistiseksi yhdyskunnaksi” - ennen kuin kuudes aihe poistettiin tavoitteesta.
They imagined a "large-scale communal research compound", where scientists and free thinkers from around the globe could research meteorology, psychology, parapsychology, zoology, electromagnetism, and a sixth discipline that the film begins to identify as "utopian social-" before being cut off.
Hän väittää esimerkiksi, että puhuessamme ajattelusta, tai sanoessamme ”ajattelen”, olemme tekemisissä jonkin sellaisen kanssa, joka on ymmärrettävissä kolmanneksi persoonaksi: ensimmäisessä tapauksessa kohteena olevien ”ajattelutapahtumien” ja jälkimmäisessä kohteena olevan ajattelevan olennon kanssa.
Bernard Williams claims that what we are dealing with when we talk of thought, or when we say "I am thinking," is something conceivable from a third-person perspective; namely objective "thought-events" in the former case, and an objective thinker in the latter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test