Translation examples
verb
Ajakaa nopeasti heitä takaa, sillä te saavutatte heidät.
Chase after them quickly, for you will overtake them.
verb
Ajakaat nopiasti heitä takaa, niin heidät saatte kiinni.
Pursue them quickly; for you will overtake them.
71:11 Ja sanovat: Jumala hylkäsi hänen; ajakaat takaa ja käsittäkäät häntä, sillä ei ole vapahtajaa.
71:11 Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.
10:19 Mutta älkäät te alallanne seisoko, vaan ajakaat teidän vihamiehiänne takaa ja lyökäät heidän viimeisiänsä; älkäät salliko heitä tulla kaupunkeihinsa, sillä Herra teidän Jumalanne on antanut heidät teidän käsiinne.
10:19 And ye, stay not, pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for Jehovah your God has given them into your hand.
71:10 Sillä minun viholliseni puhuvat minusta; ne, jotka väijyvät minun henkeäni, neuvottelevat keskenänsä: 71:11 "Jumala on hänet hyljännyt; ajakaa häntä takaa ja ottakaa kiinni, sillä auttajaa ei ole".
71:10 For mine enemies speak concerning me, and they that watch for my soul take counsel together, 71:11 Saying: 'God hath forsaken him; pursue and take him; for there is none to deliver.'
19 Mutta älkäät te alallanne seisoko, vaan ajakaat teidän vihamiehiänne takaa ja lyökäät heidän viimeisiänsä; älkäät salliko heitä tulla kaupunkeihinsa, sillä Herra teidän Jumalanne on antanut heidät teidän käsiinne. 20 Ja kuin Josua ja Israelin lapset lopettivat sen ylen suuren tapon ja peräti olivat heidät surmanneet, ja jääneet pääsivät heistä ja tulivat vahvoihin kaupunkeihin, 21 Niin tuli kaikki kansa jälleen leiriin Josuan tykö Makkedaan rauhassa, ja ei kenkään rohjennut Israelin lasten edessä hiiskuakaan.
Pursue your enemies, and you shall strike the hindmost of them. Do not allow them to go into their cities, for Jehovah your God has given them into your hand. 20 And it happened, when Joshua and the sons of Israel had finished destroying them with a very great blow, until they were completely destroyed, and the remnant of them who escaped went into the fortified cities, 21 that all the people returned to the camp in peace, to Joshua at Makkedah.
verb
Ajakaa rannikolle päin kunnes tulette Porto Ottiolun kylään.
Follow this road towards the coast until you come to the 'tourist village' of Porto Ottiolu.
Amarilla Golf Club talon jälkeen ajakaa kohti Fairways Clubia vasemmalle.
After Amarilla Golf Club House follow Fairways Club arrows around to the left.
Kääntykää seuraavaksi oikealle ja ajakaa samaa tietä kunnes tulette Club Vista Serenan opasteelle.
Next turn right and follow the road until you come to the sign for CLUB VISTA SERENA.
TEITSE: Ajakaa lentokentältä lähtiessänne Avanashi Roadia Metupalayamiin ja sieltä Ootyn tietä suoraan Ootyyn.
BY ROAD: From the airport take the Avanashi Road to Metupalayam, then follow the Ooty Road into Ooty.
Ajakaa tieltä A1 Rooma-Firenze ja kääntykää Roma Nord GRA'lta ja seuratkaa opasteita Napoliin.
From the A1 Roma/Firenze exit at Roma Nord GRA and follow signs for Napoli.
LÄHIN LENTOKENTTÄ: Arrecife 10 km. TEITSE: Ajakaa seuraten viitoitusta Yaiza/Puerto del Carmen (LZ2) ja käänty- kää sitten Puerto del Carmenin liittymästä ja ajakaa tätä tietä (LZ40) seuraten opas- teita Puerto de Carmeniin (n.
BY AIR: Nearest airport: Arrecife, 10kms. BY ROAD: From the airport follow signs for Yaiza/ Puerto del Carmen (LZ2). Take the Puerto del Carmen exit and stay on this road (LZ40) following signs for Puerto del Carmen (for approx.
Ajakaa kylän keskustaan ja kääntykää kadun puolessavälissä oikeaan opasteelta Complesso Turistico Costa del Salento.
Enter village going towards the centre. Half way down the street turn right following signs to Complesso Turistico Costa del Salento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test