Translation for "aivovuodon" to english

Aivovuodon

noun

• brain drain

Translation examples

brain drain noun

Eikö ole olemassa ”aivovuodon” vaara?
Is there not a risk of "brain drain"?

Terveys ja turvallisuus Afrikan terveydenhuollon aivovuodon kääntäminen
Health and Safety Reversing Africa’s health sector brain drain

b) mahdollisia toimenpiteitä tutkijoiden houkuttelemiseksi ja pitämiseksi ja aivovuodon välttämiseksi.
b) possible measures to attract and retain scientists and avoid brain drain.

Lähtömaat voivat pahimmassa tapauksessa kärsiä maan kehitystä olennaisesti hidastavasta aivovuodosta.
Source countries can in the worst case suffer a brain drain which substantially slows down their own development.

Keski- ja ylimmän johdon tilanteeseen on kiinnitettävä erityistä huomiota aivovuodon välttämiseksi.
Special attention should be addressed to middle and senior management in order to avoid any brain drains.

Hankkeessa on kehitetty ratkaisuja perusterveydenhuollon henkilökunnan ammatillisen eristäytymisen ja aivovuodon ehkäisemiseen harvaan asutuilla alueilla.
The project partners have been working towards solutions to counteract health care professionals’ brain drain and professional isolation in rural areas.

Tässä yhteydessä jäsenvaltiot voivat lisäksi ottaa huomioon liikkuvuuden lisääntymisen vaikutukset, kuten ”aivovuodon” tai ”nuorisopaon”.
In that context Member States may also take into consideration the effects of increased mobility, such as ‘brain drain’ or ‘youth drain’.

Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI) tehtävänä on auttaa alueita pääsemään eroon heikkouksistaan ja näin kääntämään ”aivovuodon” suunnan edukseen ja ratkaisemaan muut niitä riivaavat epäkohdat.
European Structural and Investment Funds (ESIFs) help regions to overcome their handicaps and thus to reverse the ‘brain drain’ and other disadvantages from which they suffer.

Politiikan saavutuksista Hahn tuo esiin uusien innovatiivisten yritysten tukemisen, hyvien ja kestävien työpaikkojen luomisen, laajakaistayhteyksien ulottamisen syrjäseuduille, aivovuodon tyrehdyttämisen ja alueiden kilpailukykyä tukevien elintärkeiden liikenneyhteyksien rakentamisen.
We are providing support to new innovative business and creating good sustainable jobs for the future, giving remote regions broadband, tackling the brain drain, a