Translation for "aivan liian" to english

Aivan liian

• way too
• too

Translation examples

way too

Luultavasti aivan liian monta.
Probably way too many.

Todella aivan liian kallis.
Really way too expensive.

Oonko aivan liian nuori?
Am i way too young?

Tämä on aivan liian suuri!
This Is Way Too Big!

Siitä on aivan liian kauan
It's been way too long

Koska olen aivan liian heikko.
Because I’m way too weak.

6711 on aivan liian iso.
6711 is way too big.

Aihe on aivan liian ainutlaatuinen
The topic is way too unique

(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
(I'm way too good at goodbyes)

Siihen kertomus on aivan liian yliampuva.
The story is way too exaggerated.

too

Oli aivan liian aikaista!
It was too soon!

Inhimillistä, aivan liian inhimillistä.
Human, All Too Human

Ne olivat aivan liian suuria.
They were too big.

Mutta kaikki tämä oli aivan liian myöhäistä.
But all these reforms were too late.

Alue oli kuitenkin tuolloin aivan liian syrjäistä louhinnalle.
However, the area was too remote and dangerous for settlers at the time.

Vielä tämän jälkeenkin sitä pidettiin kuitenkin aivan liian kapeana.
Even at the time, it was considered to be too much.

Karsintaraja oli 49,00, joka osoittautui aivan liian alhaiseksi, kun peräti 25 urheilijaa selvitti sen.
The 49ers cut it back to five points, but too many turnovers were too much to overcome.

Esimerkiksi Houstonin lentoliikennekapasiteetti oli aivan liian pieni kasvavan kaupungin tarpeisiin.
The Grafton airport was deemed too small to accommodate the air travel needs of the region.

Pelialan ahdasmielisyyden takia se on jotain, jota näkee aivan liian harvoin.
With its insular thinking, it's something the games industry all too rarely sees."

Tämä tekee siitä aivan liian pienen, jotta kyseessä voisi olla suuri jättiläisplaneetta tähdestä puhumattakaan.
It can describe a celestial bodies too small to be a star, but too big to be called a planet.

Håkanin sikeinkin uni on aivan liian hauras pitääkseen sen poissa mielestä.
And even Håkan's deepest sleep is much too fragile to block that thing out.

Tämä tapahtui kuitenkin aivan liian myöhään, jotta sillä olisi ollut vaikutusta sodan kulkuun.
However, this was too late to have a strategic impact on the outcome of the war.