Translation for "aivan itse" to english

Aivan itse

adverb

• all by myself

Translation examples

all by myself adverb

Glass Head katsoo ja kurkottaa ylös tulevaisuuteen, hiukset suojaavat kasvoja, mutta silti hahmon voi kuulla sanovan: ”Minä löydän perille, aivan itse!”
The Glass Head looks and reaches up towards the future, its hair shielding its face, but you can still hear the figure say: “I’ll find my way, all by myself!”

by preposition

Mutta aivan itsestään sieniviljelmä ei
The plantation must be watered if the summer is dry, and the soil will also benefit from overturning, so that other vegetation does not use up the nutrients needed by the fungi.

Mutta voit tehdä sen aivan itse (tämä voi olla todennäköisesti hieman halvempia).
But you can do it all by yourself (this is likely to be a bit cheaper).

Ne tietävät, että joskus takalinja sortuu aivan itsestään; silloin ei tarvitse mennä sinne.
They know that the back sometimes drop off by themselves, so no need to go that side.

Palauttamalla edellinen astetta ihmisen kasvuhormoni, iho voi aivan itse saada paremmin sen aiempaan tilaan.
By restoring previous degrees of the human growth hormone, the skin can quite actually get better from its previous state.

By tuoda takaisin entiselle tasolleen ihmisen kasvuhormoni, iho voi aivan itse saada paremmin sen aiempaan tilaan.
By restoring previous levels of the human growth hormone, the skin could rather essentially recover from its previous state.

Joka viikko matkailijoille Oxford saapuvat Oxford lentokentälle vuokraamaan autot matkustaa ympäri kaupunkia tai sen ympäristössä aivan itsestään.
Every week tourists and visitors of Oxford arriving to the Oxford airport rent cars to travel around the city or its surroundings all by themselves.

Maria oli ajatellut sen täytyy olla erilainen kuin muut puutarhoissa joita ei ollut jätetty aivan itsestään niin kauan...
“Mary had thought it must be different from other gardens which had not been left all by themselves so long…” The Robin’s Feelings

Esimerkiksi puuseppä ei voi tehdä yksinkertaisintakaan tuolia tai penkkiä aivan itse; ei vaikka hän itse kaataisi puun ja tekisi laudatkin itse.
The carpenter, for instance, cannot make a simple chair or bench all by himself; not even if he should cut down a tree and prepare the lumber himself.