Translation for "aitoissa" to english

Aitoissa

noun

• storehouse
• granary

Translation examples

storehouse noun

Kartan mukaan "tällä saarella on joitakin aittoja.
According to the map "this island houses a few storehouses.

Idyllinen suomalainen talo ylimääräisiä majoitusta perinteisissä aitoissa (vain kesäisin).
An idyllic Finnish country house with additional accommodation in traditional storehouses (summer only).

Aitojen sisältä löytyy kaksi vanhaa tiilimakasiinia sekä suuri osittain katettu 400m2 terassi.
Inside the wall are two old brick storehouses and a large 400m2 terrace.

Kruunu velvoitti talonpojat rakentamaan satamaan kauppa-aittoja, jotka kruunu vuokrasi kauppiaille.
The Crown obliged the peasants to build trading storehouses at the harbour and hired them out to traders.

Osa pitkäpellon aitoista on hyvin vanhoja, esimerkiksi kuvassa vasemmalla näkyvä on vuodelta 1781.
Some of the storehouses here are extremely old; for example, the one on the left in the photograph is from 1781.

granary noun

Vallan merkkinä naisilla oli vyöllään talon, aittojen ja hopeakirstun avaimet.
Women wore keys to the house, granaries and silver chest on their waist-belts as a sign of their power.

Wassalemman panimo on pieni, aito käsityöjuomapanimo, joka sijaitsee Padisen kartanon vanhassa aitassa.
Wassalemma Brewery is a small brewery of craft drinks, which is located in the old granary of Padise Manor.

Tätä luonnonmateriaalia käytettiin lähinnä latojen rakentamiseen, mutta toisinaan myös asuntojen, vilja-aittojen ja myllyjen rakentamiseen.
This natural material was mainly used to build barns, but at times also for dwellings, granaries and mills.

Niitä käytetään yleensä tiiviiksi tarkoitettuihin rakennuksiin, kuten asuin- ja lomarakennuksiin, aittoihin, saunoihin jne.
It is normally used in buildings that need to be tight, such as residential and holiday dwellings, granaries, saunas, etc.

Savea käytettiin pääasiassa tallien ja latojen rakentamiseen, mutta myös aittoja, pajoja, myllyjä ja jopa saunoja rakennettiin savesta.
Clay was mainly used to build stables and barns but also granaries, smithies, mills and even saunas.

6:26 Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa aittoihin, ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne.
6:26 Look at the birds of the heaven, that they sow not, nor reap, nor gather into granaries, and your heavenly Father nourishes them.

Kartanon puiston alueella on myös sauna, aittoja, navetta ja muita ulkorakennuksia sekä pieni ulkohuone 1800-luvun alusta. Residenssivieraiden käytössä olevat yhteiset tilat
In the park there is also a sauna, granary, barn and other outbuildings, along with a small outhouse (toilet) dating from the early 19th century.