Translation examples
verb
mihin tarkoitukseen aiot käsitellä henkilötietoja
for which purpose you intend to use personal data
aiot käyttää pyörää pääasiassa BMX racingiin.
are going to use it primarily for BMX racing purposes.
On tarpeen keskittyä missä aiot käyttää sitä, kuinka usein ja mihin tarkoitukseen.
It is necessary to focus on where you plan to use it, how often and for what purposes.
Jos aiot käyttää Adobe Signia henkilöstöresurssityyppiseen tarkoitukseen, sinun on annettava kaikkien allekirjoittaa.
If you intend to use Adobe Sign for any HR-type purpose, you definitely need to let everyone sign.
Huomioon paitsi ulkonäkö ja teknisetominaisuudet tehosekoitin, vaan myös siitä, mihin aiot ostaa sen.
Consider not only the appearance and technicalcharacteristics of the blender, but also the purpose for which you purchase it.
tilavuus tässä tapauksessa mitataan litroina.Tämä vaihtoehto riippuu siitä, mihin aiot käyttää uunia.Pieni (20 l.)
volume in this case is measured in liters.This option depends on the purpose for which you use the oven.Small (20 l.)
Kun avaat pankkitilin, pankin täytyy lain mukaan pyytää selvitystä siitä, mihin aiot käyttää tiliäsi.
According to law, when you open a bank account, the bank must ask you to clarify for what purpose you intend to use your bank account.
Riippumatta siitä, mihin tarkoitukseen aiot kasvattaa siipikarjaa - perheen tai myyntiin, sinun täytyy tehdä sopiva lato kanoille.
No matter for what purpose you plan to grow poultry - for family or for sale, you need to make a suitable barn for chickens.
Jos aiot käyttää ranchia mihinkään näistä tarkoituksista, sinun on lähdettävä ilman hyvityksiä eikä talletus palauteta.
If you intend to use our ranch for any of these purposes, you will be required to leave without any refunds and no deposit will be returned.
Jos aiot tehdä lieventämisestä havupuusta, sen täytyy obessmolit.Tätä varten pinta pyyhkiä pumpulipuikolla bentseeniä, asetonia tai soodaliuoksella.
If you are going to perform toning softwood, it must obessmolit.For this purpose, the surface is wiped by a swab benzene, acetone or soda solution.
verb
Siksi, jos aiot kutsua vieraita tai antaa s
Therefore, if you are planning to invite guests or giving regularly to exploit it, the need to replace the mini design and put the other, which will provide greater efficiency.
kokoaa suunnittelu, alkaen päistä, unohtamatta noin ikkuna-aukkojen, jos aiot asentaa ikkunoita.
assembles design, starting from the ends, not forgetting about the window openings, if you plan to install windows.
Sinun on valittava varovasti kukat sävyissä, jos aiot käyttää niitä maiseman suunnittelussa.
You must carefully select the flowers in shades, if you are going to use them in landscape design.
Jos aiot liikuttaa valoa, ruuvi, joka on suunniteltu maksimaaliseen kuormitukseen, tekee ylimääräisen nopeuden.
If you plan to travel light, then the screw, designed for maximum load, will make excess speed.
Jos päätät akvaarion tarpeellisuudesta ja aiot tehdä sen, aloita suunnittelemalla pieni volyymisäiliö.
If you decide that you need an aquarium, and are going to make it, start by designing a small volume tank.
Jos aiot juhlia mitään kansallinen tapahtuma, sitten voit mieluummin hyvä valikoima Squarella meille liput.
If you are planning to celebrate any of national event then you can prefer to good range of uniquely designed US flags.
Jos aiot suunnitella ja valmistaaportaat suorittaa täysin itsenäisesti, on toivottavaa kiinnittää huomiota puuta rakennusmateriaalina.
If you intend to design and manufacturestairs to perform completely independently, it is desirable to pay attention to wood as a building material.
Viimeistely Tilat, Peruskorjaus Asuntoja Jos aiot tehdä korjauksia
Decoration Of Premises, Renovation Of Apartments If you are going to do repair room, pre-planning is the interior design, including to decide what you want to glue wallpaper to the wall.For registration of premises in a variety of styles can be used natural finishing material, which looks very impressive - bamboo wallpaper.This will revitalize the interior trim and decorate it with any kind of furniture would look at her background is quite organically.Thanks to these properties, bamboo wallpaper purchased now quite widespread popularity.
Jos aiot käyttää olemassa olevaa yksikköä, joka on suunniteltu puhtaan veden, niin varmasti se doukomplektuyte suodatinelementti.
If you are going to use an existing unit, which is designed for clean water, then surely it doukomplektuyte filter element.
Farsaloksen jälkeen legioona aiottiin hajottaa sekä myöntää siinä palvelleille legioonalaisille perinteinen eläke, joka tarkoitti maaomistuksia.
The inquiry was designed to determine who owned what land, in order to formalise and regulate land ownership in the new colony.
Kukaan jedimestari ei kuitenkaan valinnut häntä oppilaakseen ja hänet aiottiin jo lähettää maatalousjoukkoihin, koska hän olisi pian liian vanha padawaniksi.
However, he was not considered for a professorship, since he, influenced by his teacher, did not favor the modern type of transverse flute designed by Theobald Böhm which had been introduced into France in the meantime.
verb
Aiotko mennä naimisiin?
You intend to marry?
Aiotteko laittaa sitä?
Do you intend to put on it?
aiot palata takaisin Suomeen.
you intend to return to Finland.
Aiotteko saada täydellinen kehonrakennus?
Do you intend to get perfect bodybuilding?
Aiotteko lisätä kestävyyttä tai?
Do you intend to increase the stamina or?
Aiotteko lisätä testosteronin tasoa?
Do you intend to increase your testosterone level?
Aiotteko parantaa testosteronin taso?
Do you intend to enhance your testosterone level?
Aiotteko lisätä lujuutta tai?
Do you intend to boost the strength or?
Toimenpiteet (Wrap-up): Mitä aiot tehdä seuraavaksi?
Professor Xavier: What do you intend to do now?
Tällä aiottiin estää maan tulo aggressiiviseksi sotilasvoimaksi missään tilanteessa.
The clause was intended to prevent the country from ever becoming an aggressive military power again.
Syklamaattia aiottiin käyttää peittämään tiettyjen lääkkeiden kuten antibioottien kitkeryys.
Abbott intended to use cyclamate to mask the bitterness of certain drugs such as antibiotics and pentobarbital.
Useita kappaleita aiottiin käyttää Kiss-albumeissa, esimerkiksi ”Eyes of Love” ja ”Somebody’s Waiting”.
Several of the songs featured were intended for use on Kiss albums, such as "Eyes of Love" and "Somebody's Waiting".
Nimeksi aiottiin ensin antaa USS Cabot, mutta rakennusvaiheessa päädyttiin nimeämään se Korallimeren taistelussa uponneen USS Lexingtonin (CV-2) mukaan.
Originally intended to be named Cabot, word arrived during construction that USS Lexington (CV-2) had been lost in the Battle of the Coral Sea.
DIRECT oli kilpaileva ehdotus Ares-raketeille, joita aiottiin käyttää Yhdysvaltain ilmailu- ja avaruushallinnon eli NASA:n miehitettyjä Kuu-lentoja kehittävässä Project Constellation-ohjelmassa.
It was intended to be the alternative to the Ares I and Ares V rockets which were under development for the United States National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Project Constellation.
Vuonna 1936 portti aiottiin siirtää Moskovan aukion puistoon, mutta toisen maailmansodan sytyttyä portti jäikin Pietarin kaupunkiin, koska portti vaurioitui saksalaisten pommittaessa kaupunkia.
This tower was intended to be used after 1939 for TV transmissions to central Germany, but due to the beginning of World War II, it was transformed into a radar facility.
verb
Sinun täytyy päättää, kuinka paljon aiot voittaa ja kuinka paljon sinulla on varaa menettää.
Every player has to decide beforehand how much he is aiming to win and afford to lose.
Kun yritetään ostaa Forskolin vuonna Kanadassa, varmista aiot kanssa, joka on ainakin 10% pitoisuus puhdasta forskoliiniuute.
When aiming to Order Forskolin in Arizona US, make certain you’re choosing one that has at least a 10 % focus of pure Forskolin essence.
Jos aiot tehdä räiskintäpeli, voit yhtä hyvin tähdätä tarjota paras, mitä tähän tyyliin pelaamista on tarjota.
If you're going to make a first-person shooter, you might as well take aim to deliver the best of what this style of gaming has to offer.
Jos aiot työskennellä minkä tahansa henkisen opettajan, menetelmän tai tekniikan kanssa, silloin hyödyt tämän lähestymistavan näkökulman ja pyrkimysten ymmärtämisestä.
If you are going to work with any spiritual teacher, system or technique then you will benefit from understanding the perspective and aims of that approach.
Kun tarkoituksena on Tilaa Forskolin vuonna Brasiliassa, huolehtia siitä aiot kanssa, joka vaatii ainakin 10% keskittyminen puhdasta Forskolin olemus.
When aiming to Order Forskolin in New Mexico US, see to it you’re going with one that contends the very least a 10 % focus of pure Forskolin essence.
Phen375 rasvanpolttaja on yksi johtava kaupan tuotteita tänään, ja myös se ansaitsee ajatellut jos aiot tarkistaa mahdollisuus käyttää laihduttamiseen pillereitä.
The Phen375 fat burner is among the leading selling products today, as well as it deserves taking into consideration if you are aiming to discover the option of using weight reduction tablets.
Kun treenaat, pyri syömään kaksi hiilihydraattipohjaista ateriaa päivässä, esimerkiksi aamiaiseksi ja lounaaksi tai aamiaiseksi ja illalliseksi (voit vaihdella tätä sen mukaan, mihin aikaan päivästä aiot treenata).
When you’re training, aim for two carbohydrate-based meals per day, such as for breakfast and lunch or breakfast and supper (you can tweak this depending on the time of day you’re scheduling your training for).
Koska tämän oikeutetun Winstrol tuotteita outshined kunkin kohteita, jos aiot kasvaa kuntoa ilman lihomista ja ylläpitää lihasmassaa sekä kudoksiin, niin tämä Winstrol korvaaminen lääke toimii hyvin mahdollisesti sinulle.
Considering that this legalized Winstrol options exceeded every other systems, if you are aiming to increases your toughness without getting weight and preserves your muscular tissues and cells, then this Winstrol substitution drug will certainly perform extremely well for you.
verb
- Aiot matkustaa autolla
- Plan to travel by car
Aiot kylpeä yksin?
You plan to bathe alone?
Milloin aiotte rakentaa?
When do you plan to build?
Milloin aiot ostaa?*
When are you planning to purchase?*
Aiotteko opiskella täällä?
Are you planning to study here?
Aiot siirtää Puolaan?
You are planning to move to Poland?
Aiotko oleskella auringossa?
Planning on spending time in the sun?
Aiotko matkustaa Suomessa lähitulevaisuudessa?
Do you plan to visi
Aiotteko todella mennä nyt?
“What are your plans now?”
Missä aiot mennä hoitoon?
Where are you planning to get treatment?
Urakkatarjouksia suunnitelmalle aiottiin hakea huhtikuussa 2009.
The wind farm planning application was filed in April 2009.
Hyökkäyksessä aiottiin käyttää Puolan offensiivissa hyväksi todettua salamasotaa.
He meant to use Slovakia as a staging ground for his planned invasion of Poland.
Rahat aiottiin pudottaa lentokoneista Britannian yllä, mutta suunnitelmasta luovuttiin sen epävarmuuden vuoksi.
It was considered to route the additional pipelines to the United Kingdom but this plan was abandoned.
Elokuva aiottiin alun perin kuvata Australiassa, mutta tuotantosyistä kuvauspaikka vaihdettiin Meksikoksi.
The music video was originally planned to be filmed in Miami, Florida, however, the filming location was later changed to Mexico.
Vastaava hanke oli niin sanottu Fugu-suunnitelma, jolla juutalaiset aiottiin siirtää Aasiaan Japanin hallitsemille alueille.
He supported the Fugu Plan, a project to settle Jewish refugees in Manchukuo.
Peli aiottiin julkaista myös PlayStation 3:lle, mutta käännös peruttiin pelin jatko-osan kehittämisen hyväksi.
There was also a planned PlayStation 2 version, but it was canceled at some point in development.
Elokuussa 2011 Krispy Kremen Japanin-toimintaa aiottiin laajentaa 21 myymälästä 94 myymälään ja Meksikon-toimintaa puolestaan 58 myymälästä 124 myymälään seuraavan viiden vuoden aikana.
In August 2011, Krispy Kreme's Japan operation planned to increase the number of stores from 21 to 94, and its Mexico operation announced the number of stores would increase from 58 to 128 in five years.
verb
Mitä te aiotte?
What do you mean?
Mitä aiotte tehdä te?
What do you mean--the whole colony?
Aiotko freeware tai payware, josta simulaattori?
Do you mean freeware or payware,for which simulator?
Ja mitä te sitten aiotte muovailla siitä?
And what exactly do you mean by that?
Jos aiot ostaa Anvar In
If you mean to purchase Anvar through the internet, buy it from main website.
Vai aiotteko sanoa, että taistelu on helppo asia?
Do you mean to say fighting is easy thing?
Kuules, ajuri, mihin aikaan aiot olla Lontoossa? 2 AJURI.
Sirrah carrier, what time do you mean to come to London? 2.
Jos aiot ostaa Anvar web, ostaa sen tärkein verkkosivuilla.
If you mean to buy Anvar through the internet, buy it from official website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test