Translation examples
Näin tekemällä todistatte, ettette koskaan aikoneet kääntyä synnistä.
In doing this, you prove you never intended to turn away from sin.
Jos olisimme aikoneet ottaa huvituksen (vaimon tai pojan), olisimme varmasti voineet ottaa sen Meistä, jos olisimme aikoneet tehdä (sen).
Had We intended to take a pastime (i.e. a wife or a son, etc.), We could surely have taken it from Us, if We were going to do (that).
Eihän vain aikone mennä niiden luo, jotka asuvat hajallaan kreikkalaisten keskellä, ja opettaa kreikkalaisia?
Does he intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?
Jos Natsit olisivat aikoneet käyttää myrkkykaasua ihmisten tappamiseen, paljon tehokkaampia tuotteita olisi ollut saatavissa.
If the Nazis had intended to use poison gas to exterminate people, far more efficient products were available.
Venäläiset olivat kuitenkin toipumassa sekasorron ajasta, eivätkä olleet valmiita tai aikoneet sekaantua Kaukasuksen asioihin.
Recovering from the Time of Troubles, Russians were not prepared and did not intend to intervene in the Caucasian affairs, however.
Hän sanoi organisaationsa aikoneen hyökätä kaupungin keskusta-alueelle Derryyn päivänä, jolloin Britannian hallitus ampui siviilit.
He said his organisation intended to attack city-centre premises in Derry on the day when civilians were shot dead by British soldiers.
Ei. Jos Natsit olisivat aikoneet käyttää myrkkykaasua ihmisten tappamiseen, paljon tehokkaampia tuotteita olisi ollut saatavissa.
If the Nazis had intended to use poison gas to exterminate people, far more efficient products were available.Zyklon is a slow-acting fumigation agent.
6 Ja Herra sanoi: katso, se on yhtäläinen kansa, ja yhtäläinen kieli on kaikkein heidän seassansa, ja he ovat ruvenneet tätä tekemään: ja nyt ei heitä taideta estettää mistään, kuin he ovat aikoneet tehdä.
6 Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test