Translation for "aikomus" to english

Aikomus

noun

• intention
• intent
• purpose
• notion
• thought
• design

Translation examples

intention noun

Aikomus ja suostumus.
Intent and consent.

Aikomus tulee sydämestä.
The intention comes from the heart.

Aikomus, sattuma vai suunnitelma?
An intention, a coincidence or a plan?

Ilmoita aikomus liittää matkapuhelinpankki.
Report the intention to connect a mobile bank.

aikomus ja ampua yhdessä hiirellä.
intention and shoot together with your mouse.

Tekstissä esitetään aikomus myydä seosake.
The text prescribes the intention to sell itsshare.

Meidän aikomus ei ole vaikuttaa yk
Our intention is not to influence individuals.

Hyvä aikomus ei kuitenkaan takaa hyviä tekoja.
Good intentions do not guarantee good deeds.

Usko tai älä, aikomus on positiivinen.
Believe it or not, the intent there is positive.

Aikomus: Voisiko konsepti saada aikaan kuluttajien käytöksen muuttumista?
Intent: Could the concept drive behaviour change?

Meillä kaikilla oli sama aikomus: päästä ulos rakennuksesta.
We all had the same intention: to get out of the building.

Helmikuussa 2018 ECOWAS vahvisti aikomuksensa käynnistää prosessi uudelleen vuonna 2020, mikä on ehdottomasti mahdotonta, joten se on aikomus julistaa aikomustaan.
In February 2018 ECOWAS affirms its intention to restart the process with an introduction in 2020 which is strictly impossible: it is therefore a declaration of intent.

ASUS:in aikomus julkaista yhden piirilevyn tietokone vuoti julki pian vuoden 2017 CES-elektroniikkamessujen jälkeen SlideShare-palvelun kautta.
ASUS's intent to release a single board computer was leaked shortly after CES 2017 on SlideShare.

Joukkue joutuu kohtaamaan Ludlowin järjestämän retkikunnan, joiden aikomus on tuoda dinosaurukset yhdysvalloissa olevaan Jurassic Park -tyyppiseen puistoon.
Once there, the team must contend with a rival expedition intent on harvesting dinosaurs for a Jurassic Park-like attraction at San Diego.

Tanakadaten aikomus oli täysin korvata Japanin kanji- ja kanakirjoitus romanisoidulla kirjoituksella, koska hän uskoi tämän auttavan japanilaisia kilpailussa länsimaisia kulttuureita vastaan.
Tanakadate's intention was to replace the traditional kanji and kana system of writing Japanese completely by a romanized system, which he felt would make it easier for Japan to compete with Western countries.

Harvard Business Review on esitellyt ensimmäisten joukossa suurelle yleisölle sellaisia käsitteitä kuin tasapainotettu mittaristo (Balanced Scorecard), ydinosaaminen, strateginen aikomus, toimintojen uudelleenrakentaminen (re-engineering), globalisaatio, markkinoinnin likinäköisyys (marketing myopia) ja lasikatto.
Management concepts and business terms such as balanced scorecard, core competence, information technology, strategic intent, reengineering, globalization, marketing myopia, and glass ceiling were all first given prominence in HBR.

purpose noun

Mutta koska minä tiedän, että sinun on aikomus tehdä minu
But as I know your purpose is to do me good and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear you company, and do it with a thankful heart.

editoriaalinen kommentointi; Sallittu Aikomus tarkoittaa aikomusta vertailla hotellimajoituksen hintoja ja palveluita yhteydessä varauksien ja/tai matkajärjestelyjen tekoon, mutta ei minkäänlaista uudelleenjulkaisua tai tiedon/tiedon osan uudelleenjakamista kuluttajille millään sähköisellä menetelmällä;
Permitted Purpose means the purpose of comparing hotel accommodation rates and services in connection with the making of bookings and/or travel arrangements, but excludes any republication or resupply of the Information or any part of the Information to consumers by any electronic means;

Hengellinen edistyminen perustuu hengellisen köyhyyden älylliseen tunnustamiseen, mihin liittyy omakohtainen tietoisuus täydellisyydenkaipuusta, halu tuntea Jumala ja olla hänen kaltaisensa, varaukseton aikomus täyttää taivaassa olevan Isän tahto.
Spiritˆual progress is predicated on intellectual recognition of spiritˆual poverty coupled with the self-consciousness of perfectˆion-hunger, the desire to know Godˆ and be like him, the wholehearted purpose to do the will of the Father in heaven.

"Tulevaisuuden henki!" hän huudahti, "minä pelkään sinua enemmän, kuin mitään henkeä, minkä olen nähnyt. Mutta koska minä tiedän, että sinun on aikomus tehdä minulle hyvää ja, niinkuin toivon, muuttaa minut toisenlaiseksi ihmiseksi, kuin olen ollut, rupean mielelläni sinun kumppaniksesi, vieläpä kiitollisella sydämellä. Etkö tahdo puhutella minua?"
Is that so, Spirit? (_Rises and stands trembling._) Ghost of the Future, I fear you more than any spectre I have seen; but as I know your purpose is to do me good, and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear you company, and do it with a thankful heart. Will you not speak to me?

Keskeisiä ovat jutun taustalla oleva aikomus ja tarkoitus.
Furthermore, its function and purpose has been the subject of debate.

thought noun

Kuitenkin kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että hänellä oli paha aikomus kumota laki, ja että hän pyrki nujertamaan muut uskonnot, jotta hän johtaisi pakanat harhaan levittämällä heidän keskuuteensa hellenistisiä ajatuksiaan.
However, all agree about his evil intension to cancel the law and attempt to snuff out other religions in order to lead astray the Gentiles by spreading among them his Hellenistic thoughts.

design noun

aikomus luominen Yhtiö käyttää kehittyneet suunnittelu järjestelmien ja kehittyneiden ISO9001 2000 kansainvälisen laatujärjestelmän hallintaa.
The company uses advanced design systems and the use of advanced ISO9001 2000 international quality management system management.