Translation for "aikakausilehti" to english

Aikakausilehti

noun

• magazine
• journal
• periodical
• review
• quarterly

Translation examples

magazine noun

Rolling Stone -aikakausilehti
Rolling Stone Magazine

• Päivittäinen sanomalehti ja aikakausilehti
• Daily newspaper and lifestyle magazine

Paikallisia ja kansainvälisiä sanoma- ja aikakausilehtiä
Local and global newspapers and magazines

Vilttejä, sanomalehtiä ja aikakausilehtiä saa pyytämällä.
Blankets, newspapers and magazines are provided upon request.

Aikakausilehtien taitto Adobe DPS ja Twixl muodoissa. Etusivu
We also design magazines on Adobe DPS and Twixl paltforms.

Myös työpaikkaruokailu kallistui, samoin sanoma- ja aikakausilehtien tilaaminen.
Meals at work also became more expensive, as did the subscriptions to newspapers and magazines.

Aikakauslehtien ryhmätilaukset Muutokset suurimpien talouden ja tekniikan aikakausilehtien ryhmätilauksissa.
Changes in the group subscriptions of the major financial and technology-related magazines.

Kuusi kertaa vuodessa ilmestyvä Teema on Helsingin Sanomien erikseen tilattava aikakausilehti.
Published six times a year, Teema is a Helsingin Sanomat magazine with a separate subscription plan.

Sanomalehdet kuten Hesari ja HBL lastataan autoon aikakausilehtien ja viikkolehtien viereen.
The newspapers such as the Helsingin Sanomat and HBL are loaded into the car next to the magazines and weeklies.

journal noun

Me teemme tutkimukset, julkaisemme ne, arvioimme ne ja editoimme ne aikakausilehteen ilmaiseksi; ja kun kaikki työ on tehty, kaupallinen kustantaja määrittelee voittomarginaalin siten, että organisaatiomme eivät voi enää ostaa aikakausilehteä.
We do the research, write the papers, referee and edit them for a journal free of charge and when all the work is done, a commercial publisher sets a margin of profit so that our institutes can't buy the journal any more.

Tämä eurooppalainen aikakausilehti tieteen opettajille tarjoaa ajankohtaista informaatiota tieteestä, opetusmateriaa
This European journal for science teachers offers up-to-date information on cutting-edge science, teaching materials, science education projects, interviews with inspiring scientists and teachers, reviews of books, and many other useful resources for science teachers.

Tieteellisillä seuroilla tulisi näinollen olla tärkeänä tehtävänä julkaista aikakausilehtiä palveluksena tieteelle, jota ne edustavat.
In view of all this, it seems that scientific societies should play an important role in publishing journals as a service to the science they represent.

Painamme kaupallisia julkaisuja (esitteet, lehtiset, flyerit jne.), kirjoja (pehmeä- ja kovakantiset kirjat), kierrevihkoja, kalentereita, aikakausilehtiä, sanomalehtiä ja julisteita.
We produce commercial publications (brochures, leaflets, flyers, etc.), books (thermal- or hardcover binding), spiral-bound printed matters, calendars, journals, newspapers and posters.

ISI on valmis harkitsemaan tieteellisten aikakausilehtien julkaisemista yhdessä jaostensa kanssa, jos kysyntää on riittävästi ja toiminta on taloudellisesti toteuttamiskelpoista.
ISI is willing to consider publishing statistical journals jointly with its Sections if there is a sufficient demand and it is economically viable.

Ruotsinkielinen arvovaltainen aikakausilehti JFT on numerossaan 5/2014 julkaissut Nordic Law:n Jon Hautamäen ajankohtaisen artikkelin liittyen trustien kansalliseen verotukseen Suomessa.
The Finnish Taxation of Trusts JFT, a Swedish law journal, has in its recent issue 5/2014 published an article on the Finnish taxation of trusts.

Osallistuminen työväen osuustoimintaan ja ajatustensa teoreettinen perustelu, aikakausilehtien poleemisten lehtisten julkaiseminen, rohkeus ja avarakatseisuus, myötämielisesti, rauhallisesti ja yksinkertaisesti esitettynä mahdollistivat sen, että vuonna 1840 kuningatar Viktoria toivoi saavansa kuull
Participation in the cooperative labor movement and the theoretical propaganda of their ideas, the publication of journals and polemical pamphlets, boldness and breadth of views expressed by a good nature, tranquility and simplicity, contributed to the fact that in 1840, Queen Victoria wished to listen Owen and learn about his system.

periodical noun

Samanlaisia järjestelyjä on otettu käyttöön myös aikakausilehtien ISSN-koodeille ja äänilevyjen ISMN-koodeille.
Similar arrangements are in place for ISSNs (for periodicals) and ISMNs (for sheet music).

Se julkaisi päivittäin Työmies-lehteä ja useita aikakausilehtiä, ja tämän lisäksi huomattavan määrän materiaalia ammattiliitoille.
It published the daily paper Työmies as well as several other periodicals as well as substantial press for the trade unions.

Perinteisten postipalvelujen, kuten kirjeiden, pakettien ja aikakausilehtien lähettämisen lisäksi, posti tarjoaa esimerkiksi lähetti-, varastointi-, kuljetus- sekä rahoituspalveluja.
In addition to traditional postal services such as the delivery of letters, parcels and periodicals, we also offer express, storage, financial and other services.

Tekijänoikeustoimikunta ehdottaa tekijänoikeuslain (8.7.1961/404) 25 g §:n muuttamista niin, että lähettäjäyritykset ja lehtikustantajat voisivat sopia sopimuslisenssillä tekijöitä, esittäviä taiteilijoita ja tuottajia edustavien järjestöjen kanssa arkistoituihin tv- ja radio-ohjelmiin sekä sanoma- ja aikakausilehtiin sisältyvien teosten uudelleen käytöstä.
The Copyright Commission suggests that Section 25 g of Copyright Act (8.7.1961/404) is amended so that broadcasting companies and newspaper publishers could negotiate with organisations representing authors, performing artists and producers about the re-use of works included in the archived TV-and radio programmes as well as newspapers and periodicals with extended effect (extended collective licence).