Translation for "aikaisempi" to english

Aikaisempi

adjective

• previous
• earlier
• prior
• anterior
• antecedent

Translation examples

previous adjective

Aikaisempi siviilisääty: Aikaisempi siviilisääty yhteensä, Naimaton, Ero
Previous marital status: Previous marital status, total, Single, Divorced, Widower / widow, (4)

Aikaisemmat projektit – onko yrityksellä tai rakentajalla referenssejä aikaisemmista projekteistaan?
Previous projects – does the company or builders have pictures of previous projects?

Kokemus – aikaisemmat projektit
Experience – previous projects

Aikaisemmat Bella-venemallit
Previous Bella models

Aikaisemmat tulokkaat Pokies
Previous Newcomers Pokies

Aikaisempien versioiden yleiskatsaus
Previous versions overview

Aikaisempi mallisto | Grandezza
Previous models | Grandezza

Ei aikaisempia julkaisuja
No previous posts

Nykyinen ja aikaisempi
Current and Previous

Käytä aikaisempia versioita
Access previous versions

Aikaisemmat kolme vesillelaskuyritystä olivat epäonnistuneet.
Three previous attempts failed.

Lipastojen koko kasvoi aikaisemmasta.
Each one grew out of the previous.

Valtosella ei ollut aikaisempaa soittokokemusta.
Hawthorne has had no previous vocal training.

Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinto: Aikaisemmat voittajat 2005.
Archive requires scrolldown "Previous Winners: 2005".

Se korvasi aikaisemman julkaisun Suojeluskuntalaisten lehti.
The magazine preserved it previous structure.

Se eroaa huomattavasti aikaisemmista nuortenkirjoista.
This is significantly different from the previous albums.

Kylän aikaisempi nimi oli Kouvonoja.
The previous name of the village was Məzrəurs.

Se oli ylivoimainen aikaisempiin verrattuna.
This is an improvement compared to previous levels.

Jotkut kertomukset ulottuvat vielä aikaisempiin tapahtumiin.
Several references are made to previous episodes.

Monissa muissa maissa näin oli ollut aikaisemminkin.
In previous years we've done that.

earlier adjective

Aikaisemmin kylvää siemenet, kasvit kukkivat aikaisemmin.
The earlier sow the seeds, the plants will flower earlier.

Aikaisemmin tilaatte ja maksaa aikaisemmin saat kohteita.
The earlier you order and pay,the earlier you get the items.

Viennit aikaisempina vuosina.
Exporst earlier years.

Aikaisemmin tänä vuonna,
Earlier this year,

Aikaisempi hydraatio korreloi aikaisemmin lisääntyneen puristuslujuuden kanssa (napsauta oikeaa graafista kuvaa).
Earlier hydration correlates with earlier increase in compressional strength (click right graphic).

Aikaisemmin tapahtuneet liiketoimintojen yhdistämiset on kirjattu aikaisemman IFRS-normiston mukaisesti.
Earlier acquisitions have been accounted for in accordance with the earlier prevailing IFRS standards.

Aikaisempien virheiden vält
Learning to avoid earlier mistakes.

Aikaisempi soveltaminen on sallittua.
Earlier application is permitted.

Aikaisemmat esitykset ja projektit
Earlier shows and projects

Vain kaksi lukua aikaisemmin*
Just 2 chapters earlier*

Silta korvasi aikaisemman junalauttayhteyden.
The gateway replaced an earlier drawbridge.

Se korvasi aikaisemman Reichsmarkin.
It replaced the earlier General Staff.

Ragnar Ungern oli jättänyt ryhmän jo aikaisemmin.
Maybach had left earlier.

Oliko Kajaanissa linna jo aikaisemmin?.
These parganas were in Nadia earlier.

Raimondo kuoli kolme kuukautta aikaisemmin.
Hassan had died three years earlier.

Audiojärjestelmä oli aikaisempaa kehittyneempi.
The earlier scheme has proven the more practical.

Aikaisemmin toinen päätepysäkki oli Waldemarsuddessa.
Two earlier studios had existed in Walthamstow.

Harmaamalvikkia viljeltiin aikaisemmin yleisesti koristekasvina.
Earlier major crop used to be Tobacco.

Kuva-aiheista tuli paljon aikaisempaa elävämpiä.
Earlier images were much more varied.

Tosiasiallisesti suhde oli päättynyt jo aikaisemmin.
However, the relations has started earlier.

past adverb

Aikaisempia pelejä olivat...
Past games have included...

Aikaisempi suorituskyky ja maine
Past performance and reputation

Mutta toisin kuin aikaisemmin,
But unlike in the past,

Aikaisemmat tulokset SuperLotto Plus
Past Results for SuperLotto Plus

Aikaisemmat tulokset Saturday Lotto
Past Results for Saturday Lotto

Aikaisemmat tulokset El Gordo
Past Results for El Gordo

Aikaisemmat, aiheeseen liittyvät artikkelit Metkussa:
Past related articles in MetkuMods:

Elias-sali: Aikaisempia näyttelyitä Loimaan Taidemuseo.
Weatherspoon Art Museum Past Exhibitions.

Se oli Kuubassakin aikaisemmin yleisempi.
This was more common in the past.

Aikaisemmin laji kärsi pellonraivauksesta.
In the past, Alice had faced the Bandersnatch before.

Aikaisemmin käytettiin myös harmaita sarkapukuja.
There were also limestone kilns in the past.

Kautta aikaisemmin se oli hopealla.
In the past it was made of silver.

Viholliset myös muistavat aikaisempia tapahtumia.
They are also strong supporters of past events.

Aikaisemmin veneenrakennus oli kukoistava elinkeino.
In the past, sugar was a profitable industry.

Maalaiskunnista vaakunaa oli aikaisemmin käyttänyt Petsamo.
He used Pearl drums in the past.

Aikaisemmin presidentti nimitti monet keskeiset virkamiehet.
It has produced many commissioners in the past.

Aikaisemmin sitä käytettiin uittoväylänä.
In the past, it was sometimes used as a terminal station.

prior adjective

Aikaisempi kokemus: Ei
Prior experience: not needed

Aikaisempaa kokemusta mm.
Prior experience from e.g.

Aikaisemman oppimisen tunnustaminen
Recognition of Prior Learning

Uusien opiskelijoiden aikaisempi koulutus
New students prior highest qualification

Cradle-vaihtoehto - aikaisempi kysyntä
Cradle option - a prior demand

Huomautus: Käytä Creative Cloud -työpöytäsovellusta aikaisempien versioiden asennusten poistamiseen tai aikaisemman version asentamiseen.
Note: Use the Creative Cloud desktop app to uninstall prior versions or reinstall a prior version.

aikaisempi työkokemus myynnin alalla;
Prior experience in the sales field;

Aikaisempi ajokokemus ei ole tarpeen.
Prior racing experience is not important.

Joskus he tulevat aikaisemmasta opetuksesta.
Sometimes they come from prior teaching.

Aikaisemmat korallit tuhoutuivat.
Prior records have been destroyed.

Aikaisemmin verkot kudottiin käsin.
Prior to that time, cigarettes had been rolled by hand.

Levy jäi aikaisempaan menestykseen verrattuna pettymykseksi.
Perry had minor success prior to her breakthrough.

Levottomuuksia oli kuitenkin ollut jo aikaisemminkin.
There had been tensions prior to these events.

Aikaisemmin Jussinmäki oli työskennellyt myös Sauvon kunnanjohtajana.
At some point prior, he had served as governor of Palestine.

Kappaleen myynti kärsi siitä, että se julkaistiin liian aikaisin.
The limited edition had already sold out prior to publication.

Ensinnäkin oli tärkeää, että vihollinen ei saisi liian aikaisin tietää hyökkäyksestä.
Admoni denied having any prior knowledge of the attack.

Aikaisemmin hän edusti kasvattajaseuraansa Tampereen Pyrintöä sekä Lappeenrannan Catzia.
Prior to that he was at Danish clubs Brøndby, and Hvidovre.

Sen mukaan Ylistaroa oli aikaisemmin kutsuttu Teljän kaupungiksi (Teljän caupungi).
Prior to that, the primaries in the telecine were used.

Monet olivat kuitenkin alkaneet käyttää sellaista nimeä sukunimenä jo aikaisemmin.
It had been known by several different names prior to this.

anterior adjective

(Hip Korvaus ja aikaisemmat viillon ongelmat)
(Hip Replacement And Anterior Incision Problems)

purra - on kunnossa, ota yhteys hampaiston ylemmän ja alaleuan.Ominaisuus malocclusion piti arvioida sulkemistapa alkuperäiskansojen ja aikaisemmat hampaat molemmin puolin leuan.Overbite liittyy aina rikkomisesta puremalihasten, ja jotkut ryhmät kasvojen lihaksia.
bite - is correct contact the dentition of the upper and lower jaw.Feature malocclusion held to assess the type of closure indigenous and anterior teeth on both sides of the jaw.Overbite are always accompanied by the violation of the masticatory muscles, and some groups of facial muscles.

Aikaisempi viisivuotinen pöytäkirja, jonka voimassaolo päättyi 30. kesäkuuta 2018, tarjosi unionin aluksille kalastusmahdollisuuksia Norsunluurannikon vesillä 28:lle nuottaa käyttävälle tonnikala-alukselle (Espanja 16 ja Ranska 12) ja kymmenelle pintasiima-alukselle (Espanja 7 ja Portugali 3).
The 5 years anterior Protocol which expired on 30th June 2018 was providing fishing opportunities for Union Vessels in Côte d’Ivoire waters for 28 Tunas seiners (16 for Spain and 12 for France) and 10 Suface longliners (7 for Spain and 3 for Portugal).

Aikaisemmat korotetut karttumat poistuvat.
The anterior superior margins are rolled.

Klassinen ja glamouria sisältävä ilme vahvistui samalla, kun aikaisempaa boheemiutta vähennettiin.
There are increases in the temporal and parietal lobes, along with the anterior cerebellum.

Kuten aikaisemmin kerrottiin, matemaattisesti yksinkertaisin tapaus on kun pakkovoima värähtelee sinimuotoisesti.
An anterior approach, one of the most innovative, is made simpler by the liver hanging maneuver.

Lawrence sai heinäkuussa tietää British Museumin päättäneen keskeyttää kaivaukset, ja hän kiersi kävellen tutkimassa aikaisemmin näkemättä jääneitä ristiretkeläislinnoja.
In June, Lee announced that she would be withdrawing from the Olympic selection process due to her torn anterior cruciate ligament.

antecedent adjective

Epäselvyys johtuu siitä, ettei temppeliä mainita säilyneissä antiikin aikaisissa lähteissä, eikä sieltä ole löytynyt myöskään piirtokirjoituksia.
The origin of Speed's claim is unclear; it was not attributed to any source, nor did it have any antecedents in other written accounts.