Translation for "aiheutuvaa haittaa" to english
Translation examples
Shangri-La Hotel Singapore pahoittelee töistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
Shangri-La Hotel Singapore apologises for any inconvenience caused.
kuitenkin kaaduttua Rooman tiedon keskitetyn viemäröinnin upposi yhdessä tasavallan.Ja silti se katosi yleensä käyttää wc erityisalueille.Sen sijaan, ihmiset ovat käyttäneet kaikenlaisia wc ruukuissa.Tietenkin se oli melko epämiellyttävä käyttää niitä.Kuitenkin huolimatta aiheutuvaa haittaa, joka palveli unohtaa padat ja muistavat hygienia, se ei halua käyttää enemmän sivistyneen kylpyhuoneet.Se, että 14-luvulla, Euroopassa iski rutto.Silloin ihmiset alkoivat säännöllisesti pestä kädet vedellä ja etikka.Ja 16-luvulla, joka kotiin olisi pukeutuminen lipasto.Top aiheuttamat kontteja vedellä, ja sen alla - käsin tiskaus.Muuten, Englanti sana «lipasto» tapahtui tänä aikana aikaa, ja se tarkoittaa "wc-istuin."
toilet in the specially designated areas.Instead, people have used all kinds of toilet pots.Of course, it was quite uncomfortable to use them.However, in spite of the inconvenience caused, which served to forget the pots and remember about hygiene, it was not the desire to use more civilized bathrooms.The fact that in the 14th century, Europe was struck by a plague.It was then that people began to regularly wash your hands with water and vinegar.And in the 16th century, every h
Näin poistuu tarve verottaa energian tuotannosta aiheutuvaa haittaa.
The need for taxing the harmful effects of energy production will thus disappear.
Eläimelle todennäköisesti aiheutuva haitta olisi suhteutettava hankkeen odotettuihin hyötyihin.
The likely harm to the animal should be balanced against the expected benefits of the project.
Eläimille todennäköisesti aiheutuva haitta olisi suhteutettava hankkeen odotettuihin hyötyihin.
The likely harm to the animals should be balanced against the expected benefits of the project.
Pyrimme vähentämään toiminnastamme ympäristölle aiheutuvaa haittaa hyödyntämällä nykyaikaist teknologiaa ja vähentämällä materiaalien käyttöä.
We use modern technology and act to reduce our use of resources that harm the environment. Anti-corruption
Samalla voit pienentää älypuhelimelle aiheutuvaa haittaa lapselle käyttämällä laitteen todella hyödyllisiä ominaisuuksia. Tiedä aina lapsen
At the same time, you can minimize the harm to the smartphone for the child, using the really
Siinä näet ei mainita käyttökelpoisena perusteena sopivan hyvityksen tason määrittämistä varten pelkästään ”haittaa” sellaisenaan vaan myös ”mahdollisesti aiheutuva” haitta.
That recital mentions, as a valuable criterion for the determination of the level of fair compensation, not only the ‘harm’ as such but also the ‘possible’ harm.
d) hankkeen haittojen ja hyötyjen analyysi, jossa arvioidaan, onko eettisesti kestävää perustella eläimille kivun, tuskan ja kärsimyksen muodossa aiheutuva haitta ja mahdollisesti ympäristölle aiheutuva haitta ▐ odotetulla tieteellisellä edistyksellä, josta saattaa lopulta olla hyötyä ihmisille, eläimille tai ympäristölle;
(d) a harm-benefit analysis of the project, to assess whether the harm to the animals in terms of suffering, pain and distress is justified by the expected outcome taking into account ethical considerations, and may ultimately benefit human beings, animals or the environment;
d) hankkeen haittojen ja hyötyjen analyysi, jossa arvioidaan, onko eläimille kivun, tuskan ja kärsimyksen muodossa aiheutuva haitta perusteltavissa odotetulla tuloksella eettiset näkökohdat huomioon ottaen ja saattaako siitä viime kädessä olla hyötyä ihmisille, eläimille tai ympäristölle;
(d) a harm-benefit
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test