Translation for "aiheuttamisesta" to english

Aiheuttamisesta

• causing

Translation examples

causing

Mitkä ovat syitä näiden kuplien aiheuttamiseen?
What are reasons to cause these bubbles?

Lapsuudesta lähtien lääkäri liittyy kivun aiheuttamiseen.
Since childhood, the doctor is associated with the probability of causing pain

fyysisen vamman aiheuttamista tai pelkoa sen aiheuttamisesta
Causing fear of or actual physical injury to another

Hän ei nauti kärsimyksen aiheuttamisesta kärsimyksen vuoksi, mutta saatana kyllä nauttii.
He does not enjoy causing suffering only because of suffering, but the devil does.

Syövän aiheuttamisen lisäksi BaP voi ärsyttää silmiä, nenää, kurkkua ja keuhkoputkia.
In addition to causing cancer, BaP can also irritate the eyes, nose, throat and bronchial tubes.

Dom Ransomware kohdistaa todennäköisesti erittäin laajan valikoiman tiedostoja suuremman vahingon aiheuttamiseksi.
The Dom Ransomware is likely to target a very wide range of files to cause greater damage.

Työtapaturmasta on vastuussa työnantaja, jos hän syyllistyy tapaturman seurauksena syntyneen vahingon aiheuttamiseen.
The employer shall be responsible for the occupational accident if they are guilty of the damage caused by the occupational accident.

Laajentaa tätä toimintaa, opiskelijat luo Spider Kartta yksityiskohtaisesti tapahtuman he löysivät merkittävin aiheuttamisessa holokaustin.
To extend this activity, students can detail the event they found most significant in causing of the Holocaust.

Jotkut taas pitävät kärsimyksen aiheuttamisesta toisille ja itselleen, mutta hekin etsivät onnea, vain vääristyneellä tavalla.
Some people like to cause suffering for others and to themselves but they are also looking for happiness, just the wrong way round.

Itse asiassa jos koira aiheuttaa vakavaa haittaa toiselle henkilölle, sinua rangaistaan aiheuttamisesta vahingon huolimattomuudesta, t. E. pahimmassa tapauksessa vankeutta enintään 6 kuukautta, mukaan kohta.
In fact, if your dog causes serious harm to another person, you will be punished for causing this harm

Pérez sai kymmenen lähtöruudunrangaistuksen kolarin aiheuttamisesta.
Boris caused ten deaths.

Prostia on yleisesti syytetty kolarin aiheuttamisesta tahallaan.
The defendant is usually negligent in causing the accident to occur.

Sergio Pérez sai 10 sekunnin aikarangaistuksen kolarin aiheuttamisesta.
Notes ^1 – Sergio Pérez received a ten-second time penalty for causing a collision.

Huom Brendon Hartley sai 5 sekunnin aikarangaistuksen kolarin aiheuttamisesta.
Notes ^1 – Brendon Hartley received a 5-second time penalty for causing a collision.

Huom Valtteri Bottas sai 10 sekunnin aikarangaistuksen kolarin aiheuttamisesta (Ricciardo).
Notes ^1 – Valtteri Bottas received a 10-second time penalty for causing a collision with Daniel Ricciardo.

Yhtä Nokian vesilaitoksen työntekijää epäiltiin törkeästä yleisvaaran aiheuttamisesta ja kahdesta kuolemantuottamuksesta.
Two miners from Wakefield were convicted of causing grievous bodily harm and four others were acquitted of riot and assault.

Hülkenbergin kilpailu jäi kesken ja hän sai seuraavaan osakilpailuun kolmen lähtöruudun rangaistuksen kolarin aiheuttamisesta.
Eriksson was judged to have caused the collision between himself and King and was issued with a three-place grid penalty that was taken at the season's next race.

Hardy oikeuttaa puhtaan matematiikan kehittämistä juuri sen ”hyödyttömyydellä”, koska näin sitä ei voi väärinkäyttää vahingon aiheuttamiseksi.
He justifies the pursuit of pure mathematics with the argument that its very "uselessness" on the whole meant that it could not be misused to cause harm.

Schettino tuomittiin helmikuussa 2015 16 vuoden vankeuteen: 10 vuotta tapoista, viisi onnettomuuden aiheuttamisesta ja yksi vuosi aluksen hylkäämisestä.
The 16-year verdict is composed of 10 years for manslaughter, five years for causing the shipwreck, and one year for abandoning his passengers.

11. helmikuuta 2015 päällikkö Francesco Schettino tuomittiin kuolemantuottamuksesta, aluksen hylkäämisestä ja haaksirikon aiheuttamisesta 16 vuodeksi vankeuteen.
On February 11, 2015, Captain Francesco Schettino was found guilty by an Italian court of multiple manslaughter, causing the shipwreck, and abandoning his passengers and was sentenced to 16 years in prison.