Translation examples
Onykolyysin oireet riippuvat syystä, joka aiheutti sen.
Symptoms of an onikholizis depend on the reason, it caused.
Nämä teot voivat aiheuttaa sen, että oppijat menettävät mielenkiintonsa.
These actions can cause learners to lose interest.
Nopea kasvu aiheuttaa sen, että melko litteä alkio poimuttuu.
Rapid growth causes folding of the relatively flat embryo.
Kaipaus voi joskus aiheuttaa sen, että huomiomme siirtyy vääriin asioihin.
They can sometimes cause us to lose focus.
Jokainen tällaisten mikrobien yksittäinen laji aiheuttaa sen yksittäisen infektion.
Each individual species of such microbes causes its individual infection.
Parhaillaan käynnissä ollut Yhdysvaltain sisällissota aiheutti sen, että rautalevyistä oli puutetta.
The Spanish–American War had broken out causing a shortage of funds.
Sitä ylempänä Maan vetovoima aiheuttaa sen, että raskaammat molekyylit jäävät keskimäärin alempiin kerroksiin kuin kevyemmät.
This causes heavy macromolecules to migrate towards the bottom of the tube faster than lighter material.
Haavoittumisestaan Meksikossa hänen silmänsä nyki hallitsemattomasti, ja tämä aiheutti sen, että monet naiset luulivat hänen flirttailevan heidän kanssaan.
Due to a wound he received in Mexico, he was afflicted with an eye that winked uncontrollably, causing many women to believe he was flirting with them.
Hallitsijoiden saavuttama tärkeä asema aiheutti sen, että Ranska myönsi maanpakoon pakotetun kuninkaan paluun seremonialliseksi Dahomeyn kuninkaaksi vuonna 1910.
The rulers served a prominent position in Fon ancestor worship leading the Annual Customs and this important position caused the French to bring back the exiled king of Dahomey for ceremonial purposes in 1910.
Laaja luminanssin heikkenemisen vaihtelu RGB-OLED-näyttöjen välillä aiheuttaa sen, että ajan myötä yksi väreistä (punainen, vihreä, sininen) alkaa erottua selvemmin.
The wide variation in luminance degradation with RGB-based OLED will cause noticeable color drift over time (where one of the red-green-blue colors becomes more prominent).
Lämpötila vaihteli kilpailun aikana –2 ja +3 C° välillä, mikä aiheutti sen että kilpailijoiden oli vaikeuksia löytää sopiva voitelu suksiin.
It took 8 years for Israel to agree to a request for frequencies for 3G services, though they were limited, causing a bottleneck which left Israeli competitors with a distinct market advantage.
Vuonna 1974 julkaistu kirjailija Stephen Casgroven lastenkirja Wheedle on the Needle kertoi Wheedleksi kutsutusta karvaisesta hahmosta joka asui Space Needlessä ja aiheutti sen valojen välähtelevän.
In 1974, author Stephen Cosgrove's children's book Wheedle on the Needle imagined a furry creature called a Wheedle who lived on top of the Space Needle and caused its light to flash.
Jokainen tällaisten mikrobien yksittäinen laji aiheuttaa sen yksittäisen infektion.
Each individual species of such microbes causes its individual infection.
Lisäksi moottorin kuormitus kasvaa, mikä voi aiheuttaa sen palamisen.
In addition, the load on the motor increases, which can cause its combustion.
Mitä aiheuttaa sen paremmin kuin markkinoiden käytettävissä vastaavia tuotteita?
Exactly what causes it to be better than similar products available in the market?
Hindulaisuudessa uskotaan, että aineellinen olemassaolo saastuttaa sielun, aiheuttaa sen kärsimään.
In Hinduism, it is believed that material existence pollutes the soul, causes it to suffer.
Wifi jaetaan muiden yksiköiden, joka aiheutti sen olevan epäluotettava ajoittain.
The wifi is shared with other units which caused it to be unreliable at times.
Vuonna 1974 julkaistu kirjailija Stephen Casgroven lastenkirja Wheedle on the Needle kertoi Wheedleksi kutsutusta karvaisesta hahmosta joka asui Space Needlessä ja aiheutti sen valojen välähtelevän.
In 1974, author Stephen Cosgrove's children's book Wheedle on the Needle imagined a furry creature called a Wheedle who lived on top of the Space Needle and caused its light to flash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test