Translation examples
CV, joka sisältää mm. aiemmat opinnot, julkaisut, aiemman oleskelun Suomessa
CV, including information about previous studies, publications, previous visits to Finland
Järjestyslaki korvaa aiemmat kuntien järjestyssäännöt.
Its establishment formalised previous command arrangements.
Molemmilla vanhemmilla oli lapsia aiemmista liitoistaan.
Both children are from previous relationships.
Neljää päähahmoa yhdistävät aiemmat ihmissuhdekuviot.
Authorities found four packages similar to previous packages.
Barokkityylinen saarnastuoli oli peräisin aiemmasta kirkosta.
The baptismal font originate from the previous church.
Aiemmat versiot oli saatavilla Macromedia Studion kanssa.
Previous versions were bundled with Macromedia Studio.
Vastuullisuus mielletään monipuolisemmin kuin aiemmin.
Accountability is perceived as more multifaceted than before.
Turvapaikanhakijoita on tullut maahan huomattavasti vähemmän kuin aiemmin.
Considerably less asylum seekers than before have arrived in Finland.
He oppivat samassa ajassa enemmän kuin aiemmin.
They learned more than before in the same amount of time.
Huomaat puhelimen toimivan paljon sujuvammin kuin aiemmin.
You will feel the phone works much more smoothly than before.
Ekosysteemit muuttuvat nopeammin kuin koskaan aiemmin, jopa luonnottomalla vauhdilla.
Our ecosystems are changing faster than before, at unnatural rates.
Tämä tarkoittaa, että käytettävissä on paljon enemmän geneerisiä aineita kuin aiemmin.
This means that there are a lot more generics available than before.
Lisäksi näkemykset Suomen työttömyyskehityksestä olivat vähemmän pessimistiset kuin aiemmin.
In addition, views on development of employment in Finland were less pessimistic than before.
Rekisteröityjä puolueita osallistui vaaleihin enemmän kuin koskaan aiemmin.
The votes in the election were more dispersed than before.
Tämän kiihkeän kauden jälkeen Sallisen tuotanto oli sovinnaisempaa ja seesteisempää kuin aiemmin.
Lyrically, however, the band has delved deeper and darker than before.
Lundell inspiroitui näihin aikoihin enemmän Neil Youngista kuin aiemmista vaikuttajistaan Springsteenista ja Dylanista.
At this time one can notice that he was inspired more by Neil Young than before Springsteen and Dylan.
Silloin Þorsteinn huomasi, että vanha eukko Skjaldvör oli palannut takaisin, ja hän oli paljon hankalammin hallittavissa kuin aiemmin.
Unfortunately it was reported to the Minister of Education, that the new speed results were worse than before, so the old system once again survived.
2300: Yhdistyneiden kansakuntien ennusteen mukaan eliniänodote kehittyneissä maissa tulee olemaan 87–107 vuotta ja hitaassa nousussa, tosin hitaammassa kuin aiemmin.
2300: The United Nations predicts that life expectancies in most developed countries will be 87–106 years, and slowly rising, though rising more slowly than before.
Yksi näistä oli Joe Stalin -setä, joka kirjoitti silloin tällöin päätoimittajan huomautuksia yrittäen pyyhkiä Stuart Campbellin pois maailman historiasta; Maailmanlopun Neljä Pyöräilijää, tarkan kuluttajatestauksen alijumalat; Doris Stokes, joka palasi kuolleista vieläkin huonompana meediona kuin aiemmin, ja monia muita.
These included Uncle Joe Stalin, who made occasional Ed Comments in an attempt to erase Stuart Campbell from history; The Four Cyclists of the Apocalypse, the only minor deities committed to rigorous consumer testing; Doris Stokes, who returned from the dead as an even worse medium than before, and several others besides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test