Translation for "aidossa" to english

Aidossa

• an authentic
• in the real

Translation examples

an authentic

Lapset ja avaan ovet aidon Mauritiuksen.
Children and I open the doors of an authentic Mauritius.

Tehdä kunnollisia tutkimuksia ja etsiä aidon tuotteen.
Do proper research and look for an authentic product.

Uniikkia majoittumista aidoissa Lapin tunnelmissa - Wilderness Hotel Nangu
Unique boutique hotel with an authentic feel of Lapland - Wilderness Hotel Nangu

Hiekan sävyjen elegantti sekoitus saa aikaan aidon luonnollisen harmonian
A delicate blend of sand tonalities generates an authentic natural harmony

Don Giovanni ravintola tarjoaa aidon ruokalistan perinteisiä italialaisia erikoisuuksia.
The Don Giovanni restaurant offers an authentic menu of traditional Italian specialties.

Se on ainoa kunnollinen aidon gulagin muistomerkki ja museo.
This is the only proper memorial site and museum at an authentic gulag prison.

Happy Joe Crispy Pear on aidon päärynän makuinen puolikuiva premium siideri.
Happy Joe Crispy Pear is an authentic, medium dry premium pear cider.

Kylä Castello on paras paikka nauttia järven aidossa tavalla.
The village of Castello is the best place to enjoy the lake in an authentic way.

Klassinen Tele kaksinkertaistaa aidon vintage-lämmön ansiosta Fender single coil nouto
Classic Tele twang with an authentic vintage warmth thanks to Fender's single coil pickups

Olimme tyytyväisiä löytää itsemme aidossa ympäristössä, sekä talon ja ympäristöstä.
We were happy to find ourselves in an authentic environment, both the house and the surroundings.

Muissa maissa, etenkin Yhdysvalloissa, valkoihoiset teatteri- ja elokuva-arvostelijat suhtautuivat sekä näytelmään että elokuvaan yleensä myönteisesti, mutta Amerikan mustaihoinen älymystö oli kriittisempi Connellyn aidoksi väittämää kuvaa kohtaan mustien uskonnollisuudesta.
While the play and the film adaptation were generally well received and hailed by white drama and film critics, African-American intellectuals, cultural critics, and audiences were more critical of Connelly's claim to be presenting an authentic view of black religious thought.

in the real

Sen lähtökohtana ovat todellisen maailman ilmiöt, joita käsitellään aidossa kontekstissa.
They are about what happens in the real world.