Translation examples
noun
Väärennettyjen aidojen hoito Metal aita, ehkä enitenSe on yksinkertainen lähteä kaikenlaisista aidoista.
Metal fence, perhaps the mostIt is unpretentious in leaving from all kinds of fences.
Mustavalkoinen surunauha kiertää useiden julkisten rakennusten ympärillä porteissa ja aidoissa.
Black and white ribbons decorate the gates and fences of public buildings.
Kasveille sopivat pohjoiset alueet, jotka ovat rakennusten tai aidojen varjossa.
For plants fit the northern areas that are in the shadow of buildings or fences.
Hyvin usein meidän on kirjaimellisesti puristettava seisovan auton, pylväiden ja aidojen välissä.
Very often we have to literally squeeze between standing machines, poles and fences.
Kaiteiden tyyppisiä aidoja ei saa asentaa vapaasti seisovien lohkojen muodossa.
It is not allowed to install parapet-type fences in the form of free-standing blocks.
Hän pystyy nousemaan pöytiin ja ikkunoihin, avata ovet ja hypätä aidojen yli.
He is able to climb on tables and windowsills, open doors and jump over fences.
Palstan rajaaminen (lankuilla, aidoilla ym.) on kiellettyä – käytävät ja viereiset palstat toimivat rajapyykkeinä.
Marking off the plot (with planks, fences) is forbidden – paths and the neighboring plots are boundary markers.
Fyysinen ympäristö voi olla esimerkiksi ahdas tai avara, rakennettu tai luonnontilainen, aidoin rajattu tai avoin.
A physical environment can be small or large, built or natural, fenced off or open.
Aurinkorimoituksia voidaan käyttää monipuolisesti sisä- ja ulkotiloissa esimerkiksi aidoissa, tilanjakajissa, koristeseinissä ja katoissa.
Solar shade profiles can be used in many ways indoors and outdoors; fences, partitions, effect walls, ceilings etc.
Kehitämme innovatiivisia, erilaisissa sovelluksissa, kuten kitka- ja vesihuollossa, radoissa, pinnoitteissa, tiivisteissä ja aidoissa käytettäviä tuotteita.
We develop innovative products used in a wide range of applications, including friction and water management, tracks, coatings, gaskets and fences.
noun
Paksut kiviseinät ja kaareva katto tämän 19th century historiallinen yksiö tarjoavat aidon tunteen asuu Jerusalemissa.
The thick stone walls and arched cei
Moderni maalaismainen sisustus on toinen hyvä lähtökohta asunnon, jotka haluavat seiniin aidoissa materiaaleista.
Modern rustic décor is another good starting point for homeowners who like wall cladding in authentic materials.
Tämä mies tiesi, että aidon herätyksen saamiseksi Jumalan kansan ympärillä täytyi olla turval
This man knew that for any true revival to take place, there had to be a safe, protective wall of truth surrounding God's people.
Aidot eläinten äänet ja latinalaisamerikkalaiset aksentit vievät pelaajat suoraan Etelä-Amerikan viidakkoon, ja pääkäyttöliittymä on pohjimmiltaan seinä, jossa on Muinaisen Mayan-symboleja.
The authentic animal sounds, and Latin accents take the players right into a South American jungle, and the primary interface is essentially a wall with Ancient Mayan symbols depicted on them.
Esteponan kaupunkia on uudistettu viime vuosina ja siitä onkin tullut erittäin suosittu, muun muassa sen aidon andalusialainen tyylin ja viehättävien katujen ansiosta.
The white-walled town centre has many shops and picturesque squares. The town of Estepona has been reformed the last years and is now very popular because its genuine Andalucian style and picturesque streets.
noun
Väärennettyjen aidojen hoito Metal aita, ehkä enitenSe on yksinkertainen lähteä kaikenlaisista aidoista.
Metal fence, perhaps the mostIt is unpretentious in leaving from all kinds of fences.
noun
23 Ja herra sanoi palvelialle: men maanteille ja aidoille, ja vaadi heitä sisälle tulemaan, että minun huoneeni täytettäisiin.
23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
14:23 Ja herra sanoi palvelialle: men maanteille ja aidoille, ja vaadi heitä sisälle tulemaan, että minun huoneeni täytettäisiin.
14:23 "The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
noun
Nooralotta on aitajuoksija, jonka saavutuksiin kuuluu muun muassa Suomen ennätys 100 metrin aidoissa.
Nooralotta is a Finnish hurdler and the current Finnish record holder in 100 meters hurdles.
Nooralotta on ensimmäinen suomalainen nainen, joka alitti 100 metrin aidoissa maagisen 13 sekunnin rajan.
She is the first Finnish woman to run under 13 seconds in 100 meters hurdles.
asiakasarvio näytä SKLZ Elevation Ladder koordinaatiotikkaat on erinomainen yhdistelmä SKLZ Quick Ladder koordinaatiotikkaista sekä taitettavista SKLZ speed Hurdles aidoista.
The SKLZ coordination ladder Elevation Ladder is a perfect combination of the SKLZ Quick Ladder coordination ladder and the foldable SKLZ speed hurdles.
Yksi hänen kuuluisimmista valmennettavistaan oli kanadalainen aituri Earl Thomson, joka voitti olympiakultaa 110 metrin aidoissa 1920 olympialaisissa. Miesten 400 metrin aitajuoksun olympiavoittajat
One of his most famous athletes was Canadian hurdler Earl Thomson, the winner of the gold medal in the 110 metres hurdles at the 1920 Summer Olympics.
Kuvaus: SKLZ Elevation Ladder koordinaatiotikkaat SKLZ Elevation Ladder koordinaatiotikkaat on erinomainen yhdistelmä SKLZ Quick Ladder koordinaatiotikkaista sekä taitettavista SKLZ speed Hurdles aidoista.
Description: SKLZ coordination ladder Elevation Ladder The SKLZ coordination ladder Elevation Ladder is a perfect combination of the SKLZ Quick Ladder coordination ladder and the foldable SKLZ speed hurdles.
Jones voitti vuonna 2003 sisäratojen NCAA-mestaruuden 60 metrin aidoissa.
In 2003, Jones won the 60-meter Hurdles at the NCAA Indoor Championships.
Latun ennätys 400 metrin aidoissa on 49,36 sekuntia, jonka hän juoksi heinäkuussa 2003.
His personal best 400 metres hurdles time is 49.09 seconds, achieved in August 2003 in Szombathely.
Senegalin ainoa olympiamitalisti on Amadou Dia Ba, joka voitti hopeaa miesten 400 metrin aidoissa Soulissa 1988.
Only once has the country won an Olympic medal: Amadou Dia Ba, who won a silver medal in the men's 400 metre hurdles in 1988.
Hän voitti Unkarin-mestaruuksia 100 metrin juoksussa, 400 metrin aidoissa, kiekonheitossa ja jalkapallossa, jossa hän edusti myös maajoukkuetta.
At the 1964 European Junior Championships he won silver medals in both 400 metres and 400 metres hurdles, as well as a silver medal in the medley relay where he ran the last leg.
Vuonna 2005 Clement voitti sisäratojen NCAA-mestaruuden 400 metrin juoksussa uudella ME-ajalla 44,57. Hän voitti samana vuonna 400 metrin aidoissa NCAA-mestaruuden sekä Yhdysvaltain mestaruuden.
Clement set a personal best and 2005 world leading performance in the 400-meter hurdles with a 47.24 seconds, winning the 2005 USA Outdoor Track and Field Championships title at Carson, California.
Ennen voittoputken alkamista hän oli hävinnyt vain neljä kertaa 400 metrin aidoissa, viimeisimpänä länsisaksalaiselle Harald Schmidille Berliinissä 26. elokuuta 1977.
After breaking his own world record the following year at the Drake Stadium with a time of 47.45 seconds, Moses lost to West Germany's Harald Schmid on August 26, 1977 in Berlin; this was his fourth defeat in the 400 m hurdles.
noun
Aidon kokoiset raiteilla liikkuvat hevoset, pehmeät piikit ja kaksi ritaria - sinä ja sinun vastustaja, se oli keskiaikaisen ylhäisaatelin suosituin viihde.
Life-size horses on rails, soft lances, and two knights – you and your opponent; this was the favourite medieval high-class pastime.
noun
Meillä on myös useita erityisiä sovittimia, joita käytetään esimerkiksi mainoskylttien, Heras®-aidojen tai lipputankojen asennukseen.
We also have several special adaptors that are used when installing site hoardings, Heras® fencing or flagpoles, for example
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test