Translation for "ahkera" to english

Ahkera

adjective

• diligent
• hard-working
• studious
• industrious
• assiduous

Translation examples

diligent adjective

Toinen yhtä ahkera Karadžićin avustaja oli Boka Kotorskasta kotoisin oleva pappi Vuk Popović.
Another equally diligent collaborator of Vuk Karadžić was another namesake from Boka Kotorska the Priest Vuk Popović.

Jakinf huomasi veljestön ahkeraksi ja tunnolliseksi, mutta hengellinen elämä oli jäänyt heille turhan vieraaksi, minkä huomasi siitä, että kirkossakäyntiä laiminlyötiin ja että hengellistä kirjallisuutta luettiin kovin vähän.
However, Iakinf would find that the brethren were hard working and diligent, but spiritual life had remained somewhat alien to them, which could be seen in their missing services and in their lack of knowledge of spiritual literature.

Kuolemansa jälkeen Hong Taiji sai aikojen kuluessa yhä pidempiä nimiä: 1643: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "menestyksellinen tie ja mahdin osoitus" 1723: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) "Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "kunnioitettu ja ahkera" 1735: Yingtian-xingguo-hongde-zhangwu-kuanwen-rensheng-ruixiao-jingming-zhaoding-longdao-xiangong Wen-keisari (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Nimeen lisätyt sanat tarkoittavat: "maineikas vakaus".
Samjeondo Monument Hong Taiji's complete posthumous name was much longer: 1643: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝文皇帝) 1662: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝隆道顯功文皇帝) Longdao xiangong 隆道顯功 ("prosperous way and manifestation of might") was added 1723: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏隆道顯功文皇帝) Jingmin 敬敏 ("reverent and diligent") was added 1735: Yingtian xingguo hongde zhangwu kuanwen rensheng ruixiao jingmin zhaoding longdao xiangong Wen Emperor (應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝) Zhaoding 昭定 ("illustrious stability") was added Most sources give the date of Hong Taiji's death on September 21 (Chongde 崇德 8.8.9); however others give the date as September 9.

hard-working adjective

Aikalaistodistajien mukaan hän oli myös tiedonjanoinen ja ahkera opiskelija.
Even his enemies acknowledged that he was a hard-working and conscientious judge.

Hän ei koskaan käynyt collegea loppuun ja työskentelee ahkerana sihteerinä.
She never finished college and is employed as a hard-working legal secretary.

Japani (日本, Nihon) Japani (Honda Kiku) on hiljainen, kohtelias ja ahkera hahmo.
Japan (日本 Nihon) is a reclusive and hard-working man.

Seuraa, että mikä tahansa ahkera oppilas on vastaesimerkki "kaikki oppilaat ovat laiskoja" -väitelauseelle.
Thus, any hard-working student is a counterexample to "all students are lazy".

Kaupungin motto on Kamistaitusset, nascopien sana joka tarkoittaa ahkerien työläisten maata.
The Labrador City town motto is Kamistiatusset, a Naskapi word meaning "land of the hard-working people."

Borgin tehtäväksi tuli lehden editointi, ja samalla hän oli myös sen ahkerin kirjoittaja.
The editing of the magazine fell to Borgs lot while he also was its most hard-working writer.

Haruhi Fujioka on melko köyhästä perheestä lähtöisin oleva ahkera opiskelija, joka kamppailee tiensä rikkaiden suosimaan Ouranin lukioon.
Arun is a hard-working student while Tamilarasan is a spoilt-brat who spends his time teasing the other college students.

industrious adjective

Kilpavarustelun kuningatar, silikonimissi ja ahkera piirakkadiagrammien tuottaja.
Professional industrial design services, High value-added mold and High quality product suppliers.

Hän oli kiinnostunut tekniikasta ja seurasi ahkerasti rakennusalan teknistä kehitystä.
He was quickly interested in the technical challenges of this industrial sector.

Kaupunginkallioon kuitenkin rakennetaan ahkerasti huolimatta alueen epätasaisuudesta, koska se on lähellä Espoon keskusta.
Notwithstanding Union's demise, Nieuwleusen remains industrially active because of the town's favourable location close to Zwolle.

Arthur Fuhrmann oli ahkerasti mukana musiikin eri tahojen järjestötoiminnassa ja kansallisena musiikkielämämme vaikuttajana.
Peter Gabriel is still a major driving force behind the organisation and its various branches of activity in the music industry.