Translation for "-kunta" to english

-kunta

noun

• corps
• body

Translation examples

corps noun

Emme tiedä, onko yhteisöön määrä kuulua näitä olentoja myös, sitten kun se suorittaa ikuisia tehtäviään.
Whether or not the corps is to have these beings atta

Kun ensimmäinen maailmansota syttyi, Léger siirrettiin hallituksen tehtäviin.
When World War I broke out, he was a press corps attaché for the government.

Myös omistussuhteet vaihtuivat, kun Partek osti enemmistöosakkuuden Sisu-konsernista Suomen valtiolta vuonna 1997.
Ownership changed again in 1997, when Partek acquired the majority of Sisu Corp. shares from government.

Sitä vastaan ei voitu tehdä mitään, kun hallituksen puolella oli kokonainen armeijakunta.
Nothing could be done about it, as long as a whole army corps stood behind the government.

Kun Euroopan solidaarisuusjoukot käynnistettiin joulukuussa 2016, komissio sitoutui esittämään lainsäädäntöehdotuksen keväällä 2017.
When launching the European Solidarity Corps in December 2016, the Commission committed to presenting a legislative proposal by spring 2017.

Kun engineering corps hän työskenteli useita vuosia, Meurthe-et-Moselle piirin ja Vosgesin vuoristossa.
With the engineering corps he worked for several years in the Meurthe-et-Moselle district and the Vosges mountains.

Tällaiset alisteiset fyysisen kontrollin organismit ovat pohjimmiltaan toistensa kaltaisia, identtisiä, ellei oteta lukuun kunkin superuniversumiyhteisön erilaista virittyneisyyttä.
Such subordinate physical-control organisms are basically uniform, identical except for the differential toning of each superuniverse corps.

Minulle ja puolisolleni on ilo ja kunnia tavata jälleen teidät, Suomeen akkreditoidut diplomaattikunnan edustajat.
My spouse and I once again have the pleasure of meeting you, the representatives of the diplomatic corps accredited to Finland.

Kun salkun toteutunut tuotto vastaa siihen sisältyvää riskitasoa (eli toisin sanoen silloin kun tuotto sijoittuu CAP-mallin arvopaperimarkkinasuoran tangentille), niin Jensenin alfa saa arvon nolla.
If the investor actually owns Risky Corp's debt (i.e., is owed money by Risky Corp), a CDS can act as a hedge.

Joukkue syntyi, kun Tšekkoslovakia jakautui kahtia.
In all, the two corps advanced into Czechoslovakia with a strength of seven divisions.

Unicef perustettiin sen jälkeen, kun Eno oli tullut takaisin Suomeen Portugalista.
The corps was forced to retreat from Finland back to Norway.

Kun Little Fighter 2 -pelin ensimmäinen versio julkaistiin, se saavutti heti suuren suosion.
Once the IV Army Corps's offensive started, it made rapid progress.

Kun Armageddemon on voitettu, sen kehosta koostuvat Kuramonit palauttavat alueen takaisin normaaliksi.
Having successfully defeated the Moja Corps, the LocoRoco settle back in their peaceful life.

Kun Aigisthos nostaa kangasta nähdäkseen ruumiin, Orestes kertoo, kuka on.
When Sinestro appears to give his speech to the Corps, Isamot can be seen in the crowd.

body noun

Kun ensimmäinen yhteys ihmisen elimistö kehittää koskemattomuus, ja kun uudelleen - hylkää vieras elin.
When you first contact the human body develops immunity, and when re - rejects alien body.

Kun keho kärsii työn kautta
When the body causes work

kun uintikin vie ulos kehosta
wisdom of the body moving

a) kunkin valvontaviranomaisen perustamisesta;
(a) the listing of breeding bodies;

Qi on kunkin elimen.
Qi is at each individual body.

Yksinkertaisesti sanottuna, kun keho kiihtyy.
Simply put, when the body accelerates.

Kun keho on heikoimmassa asemassa...
When the body is most vulnerable...

Kaikki ajatukset levällään kun on
your sexy body all the time

Kun vartalo muuttuu, miten
When your body changes, does your bed?

Kun tomaattisammakkoa uhataan, se pullistaa ruumistaan.
When threatened, a tomato frog puffs up its body.

Kun Rosemary herää, hän huomaa kehossaan useita raapimisjälkiä.
When she wakes, she finds scratches on her body.

Kun poliisit tulivat, Wilkesin ruumista ei löytynyt.
Despite efforts by law enforcement, Walsh's body was never recovered.

Hän kuolee, kun Smaug ruumis putoaa hänen veneensä päälle.
Then he collapses as Sancho weeps over his body.

Kun kasvain on pienentynyt sopivan kokoiseksi, se poistetaan.
Once absorbed into the body, it is very slowly eliminated.

Valtiosihteerien tarve arvioidaan kunkin hallituksen muodostamisen yhteydessä.
The selection of representatives is at the national governing body's discretion.

Kun Pekka palaa maan pinnalle, on hän Mikkoa nuorempi.
Climbing under the floor, she recovers the body of Mikkel.

Kun he palaavat poliisi mukanaan, ruumis on kadonnut...
When she later returns with the police, the body is gone.

Kun yksilö kuoli, hänen Kansa erosi ruumiista.
When a person died in the community his body would be cremated.