Translation for "'pelkään" to english

'pelkään

verb

• be afraid
• be scared
• dread
• be frightened
• be frightened of
• suspect
• apprehend
• funk

Translation examples

be afraid verb

Hänen viimeiset sanansa on suunnattu hevoselle: "Älä pelkää!
Wayne's last words to his son are "Bruce...don't be afraid."

Hänellä on rahaa kuin roskaa, eikä hän pelkää näyttää sitä.
He shoots from the lip, and will not be afraid to tell it like it is.

Niin enkeli sanoi hänelle: "Älä pelkää, Maria; sillä sinä olet saanut armon Jumalan edessä.
30: The angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Don’t Be Afraid of the Dark), televisioelokuva vuodelta 1973 Älä pelkää pimeää (engl.
While writing the book Laimo was influenced by the 1973 made-for-television film Don't Be Afraid of the Dark.

Älä käytä ajattelua antaaksesi poliittiselle toiminnalle totuuden arvon; tai poliittista toimintaa pilataksesi ajattelun arvon osoittaaksesi, että se on vain pelkää spekulaatiota.
Do not be afraid to listen to the Spirit who proposes bold choices; do not delay when your conscience asks you to take risks in following the Master.

Hän tuli tunnetuksi erityisesti romaaneistaan Me, bebia, Ilik'o da Ilarioni (georg. მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი, "Minä, isoäiti, Iliko ja Ilarioni") vuodelta 1960, Me vkhedav mzes (georg. მე ვხედავ მზეს, "Voin nähdä auringon") vuodelta 1962, Mziani ghame (georg. მზიანი ღამე, "Aurinkoinen yö") vuodelta 1967, Nu gešinia, deda! (georg. ნუ გეშინია, დედა!, "Älä pelkää, äiti!") vuodelta 1971, Tetri bairaghebi (georg. თეთრი ბაირაღები, "Valkoiset liput") vuodelta 1973 ja Maradisobis k'anoni (georg. მარადისობის კანონი, "Ikuisuuden laki") vuodelta 1978.
Most of his fame came through his novels Me, Grandma, Iliko and Ilarioni (მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი; 1960), I Can See the Sun (მე ვხედავ მზეს; 1962), The Sunny Night (მზიანი ღამე; 1967), Don’t Be Afraid, Mother! (ნუ გეშინია, დედა!; 1971), The White Banners (თეთრი ბაირაღები; 1973), and The Law of Eternity (მარადისობის კანონი; 1978).

suspect verb

Poirot väittää pystyvänsä ratkaisemaan arvoituksen vuorokauden kuluessa pelkästään haastattelemalla epäiltyjä.
Poirot claims that he can solve the mystery within twenty-four hours simply by interviewing the suspects.

Palpatinen lähes diktatuurimainen asema huolettaa jedineuvostoa, joka pelkää, ettei kansleri aio sodan jälkeen luovuttaa valtuuksiaan takaisin senaatille.
Their concerns are shared by several senators, who suspect Palpatine may not return his emergency powers to the Senate as promised.

Ympyrän neliöimistä pelkästään harpin ja viivoittimen avulla epäiltiin mahdottomaksi jo antiikin aikana, ja vuonna 1882 Ferdinand von Lindemann lopullisesti todisti asian.
The impossibility of squaring the circle using only compass and straightedge constructions, suspected since ancient times, was rigorously proven in 1882 by Ferdinand von Lindemann.