Translation for "äänitorvi" to english

Äänitorvi

noun

• horn
• mouthpiece
• voice
• organ

Translation examples

horn noun

Ajoneuvon massa mitattiin kuivapainona ja lisäksi mittauksen ulkopuolelle jätettiin kuljettaja, akku tai akut, varaosat, työkalut, elintarvikkeet ja juomat, matkatavarat, valaisimet ja niiden johtosarjat, äänitorvet ja moottorin käynnistämiseen tarvittavat välineet.
The weight was intended as dry weight, excluding the driver, fuel, batteries, oil, spare parts, tools, food and water, driver's luggage, headlights and lights harnesses, horns and eventual external starter.

Melodiaa saattaa kuulla autojen äänitorvissa, etenkin Yhdysvalloissa ja Meksikossa, kun taas rytmiä saatetaan käyttää esimerkiksi koputettaessa oveen tai morseaakkosina ”did-di-di-did-di, di-di” ( –··–· ·· ).
The tune can be heard on customized car horns, while the rhythm may be tapped as a door knock or as a Morse code "dah-di-di-dah-di, di-dit" ( –··–· ·· ) at the end of an amateur radio contact.

mouthpiece noun

Cockburnin Espanjassa kirjoittamien tekstien toimittajan mukaan Cockburn ystävystyi Pravdan silloisen ulkomaantoimittajan Mihail Koltsovin kanssa, joka Cockburnin mukaan oli Stalinin uskottu, äänitorvi ja edustaja Espanjassa.
According to the editor of a volume of his writings on Spain, Cockburn formed a personal relationship with Mikhail Koltsov, "then the foreign editor of Pravda and, in Cockburn's view, 'the confidant and mouthpiece and direct agent of Stalin in Spain'."

voice noun

Lehti itse kiistää kuitenkin olevansa pelkkä valtion äänitorvi.
And yet it presents itself as though it were simply the voice of the taxpayer.

Samalla hän oli laulajana itsekin opiskelijaliikkeen merkittävimpiä äänitorvia.
At the same time, he was – in his capacity as a singer-songwriter – one of the major voices of the 1968 student movement.

Kevääseen 1921 mennessä lehti oli muuttunut Yhdysvaltain kommunistisen puolueen äänitorveksi.
Established in 1917, the newspaper soon became the official voice of the Communist Party of Lithuania.

Yhdistys jatkoi toimintaansa reitin varrella olevien yritysten äänitorvena kunnes se lakkautettiin vuonna 1976.
The association went on to serve as a voice for businesses along the highway until it disbanded in 1976.

Lehti toimi Solidaarisuuden äänitorvena valmistauduttaessa puolittain vapaisiin vaaleihin, jotka pidettiin 4. kesäkuuta 1989.
The paper was to serve as the voice of Solidarity during the run-up to semi-free elections held on 4 June 1989 (hence its title).

organ noun

Järjestön tarkoitus oli lisätä yhtenäisyyttä ja solidaarisuutta Afrikan valtioiden välillä ja toimia maanosan yhteisenä äänitorvena.
The mission of this organization is to promote economic and political growth within Africa and provide a form of continental protection.

Xinhua-uutistoimisto, kommunistipuolueen virallinen äänitorvi, julisti Falun Gongin olevan ”Kiinan kommunistipuolueen ja keskushallinnon vastainen sekä saarnaavan idealismia, teismiä ja feodaalista taikauskoa”.
Xinhua News Agency, the official news organization of the Communist Party, declared that Falun Gong is "opposed to the Communist Party of China and the central government, preaches idealism, theism and feudal superstition."