Translation for "äänioikeus" to english

Äänioikeus

noun

• vote
• suffrage
• franchise

Translation examples

vote noun

2 § Äänioikeus ja vaalikelpoisuus
2 § Right to vote and voting eligibility

Lisätietoa Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri (vaalit.fi)
Right to vote and voting register (vaalit.fi)

Vaalit ja äänioikeus/
Elections/ Right to vote/

vaalitoimisto äänioikeus(-valtaisuus)
Suffrage (right to vote)

Äänioikeus ja vaalikelpoisuus
Right to vote and eligibility

Vaalipiirit presidentinvaalissa Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri
Right to Vote and Compilation of the Voting Register

Äänioikeus, äänestäminen ja vaalin tuloksen laskeminen
Right to vote and voting register, voting and calculation of the election result

Vaalit.fi - Äänioikeus ja äänioikeusrekisteri Tekstiversio
Vaalit.fi - Right to Vote and Compilation of the Voting Rights

Äänestäjillä tulee olla äänioikeus.
A member has voting rights.

Asukkailla on yleinen äänioikeus.
Members of good standing have full voting rights.

Äänioikeus on 21 vuotta täyttäneillä.
The legal voting age is 21.

Vuonna 1956 säädettiin yleinen äänioikeus.
In 1966, full voting rights were granted.

Mihin naisten äänioikeus velvoittaa?
In order to secure the right of women to vote.

Uskonnollisesta jaosta huolimatta äänioikeus on yhtäläinen.
Each category has equal voting rights.

Äänioikeus on kaikilla vaalikelpoisilla opiskelijakunnan jäsenillä.
All students are eligible to vote.

Kaikilla nuorisovaltuutetuilla on kokouksessa äänioikeus.
All these members in the consistory have the right to vote.

Kullakin tuomioistuimen jäsenellä on yksilöllinen äänioikeus.
Every member of the Arbitral Tribunal has an equal vote.

suffrage noun

Äänioikeus ja vaalijärjestelmät.
Suffrage and election systems.

Naisten äänioikeus 110 vuotta -tietopaketti
Women's suffrage 110 years information package

Yleinen äänioikeus oli tehnyt tehtävänsä.
Universal suffrage had fulfilled its mission.

Mitäpä yleinen äänioikeus meitä liikutti?
What did we care about universal suffrage?

Yleinen äänioikeus antaa käsiimme erinomaisen toiminta
Universal suffrage provides us with an excellent means of struggle.

Yleinen äänioikeus — siinä uuden vallankumouksen bankettikysymys.
Universal suffrage is the banquet question of the new revolution.

Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus on ollut käytössä vuodesta 1932 lähtien.
Since 1932 Thailand has universal suffrage.

Yleinen äänioikeus on siten työväenluokan kypsyyden mittari.
Universal suffrage is thus the gauge of the maturity of the working class.

Miesten yleinen äänioikeus otettiin käyttöön vuonna 1901.
Women's suffrage was introduced in 1970.

Merkittävin yksittäinen tavoite oli yleinen äänioikeus.
The most important political demand was universal suffrage.

Äänioikeus on jokaisella yli 21-vuotiaalla.
Suffrage is universal for citizens over age 21.

Äänioikeus oli kuitenkin aluksi sidottu omaisuuteen.
At the time, suffrage was linked to property ownership.

Israel on hallintomuodoltaan parlamentaarinen demokraattinen tasavalta, jossa on yhtäläinen äänioikeus.
Israel is a parliamentary democracy with universal suffrage.

Yleinen äänioikeus kaikille asuvalle miehelle ja naiselle otettiin käyttöön vuonna 1919.
Universal suffrage / the franchise for all resident men and women was introduced in 1919.

1915 – Naisten äänioikeus: 25 000-33 000 naista marssi New Yorkissa vaatien naisten äänioikeutta.
1911: In New York City, 3,000 people march for women's suffrage.

Vuonna 1951 Britannia järjesti maahan Afrikan ensimmäiset vaalit, jossa oli yleinen äänioikeus.
1951 was also the first year that elections based on universal suffrage were held.

franchise noun

He tahtoivat, että heidän erikoisesti harrastamansa kysymykset, kieltolaki, työväensuojeluslaki, torpparikysymys, laajennettu kunnallinen äänioikeus y.m.
They wanted that their special issues, Prohibition Act, Labour Welfare Act, the cotter issue, expansion of local government franchise etc.

Nämä valtiopäivät (1905-1906) olivat viimeiset, joissa kansa oli edustettuna neljänä säätynä ja joissa äänioikeus ei ollut yleinen eikä yhtäläinen.
This Diet (1905-1906) was the last diet, in which the four estates were represented, and in which the franchise was not universal.

Alle sanamuoto "vastuun rajoittamisesta" pitäisi ymmärtää, että vuokralainen, joka tapauksessa, on vastuussa, mutta vain rajoissa perustettu franchising. äänioikeus
Under the wording of "limitation of liability" it is worthwhile to understand that the tenant, at any rate, is financially responsible, but only within the established franchise.

Rajoitettu äänioikeus oli sidottu varallisuuteen.
The franchise was limited based on property qualifications.

Äänioikeus oli varattu vain saarilla avioliitossa syntyneille miehille, jotka eivät harjoittaneet kauppaa eivätkä kädentaitoja, ja jotka osasivat lukea ja kirjoittaa.
The franchise was restricted to males of legitimate Christian birth on the islands, who did not keep a shop or practise any mechanical art and could read and write.