Translation for "yup" to spanish

Yup

• sip
• sí
• si

Translation examples

sip

Yup, the ulna.
Sip, la ulna.

Yup, yup, people are watching.
Sip, sip, la gente está viendo.

Yup, we're pathetic.
Sip, somos pateticos.

Yup, that's right.
Sip, es cierto.

Oh, yeah, yup.
Oh , sí, sip .

Yup, you're right.
Sip, tienes razón.

Yup, he crying.
Sip. Está llorando.

- Yup, happy birthday.
- Sip, feliz cumpleaños.

Yup, thanks Mom.
Sip, gracias mamá.

I am, yup.
Soy yo, sip.

“Yup,” he said cheerfully.
—Sip —dijo alegremente.

Yup. He's almost always got something in his system.
—Sip. Casi siempre se ha metido algo en el cuerpo.

“Yup!” I’m practically bouncing up and down in my seat I’m so excited.
—¡Sip! —Siento tal emoción que prácticamente estoy brincando en mi asiento.

“My job is to get you ready to defend the princess and fight dark creatures, right?” “Yup.”
Mi trabajo consiste en prepararte para defender a la princesa y luchar contra las criaturas oscuras, ¿no? —Sip.

"Yup. But if you keep back-talking, I might give it to someone else." "Like Meredith?"
—Sip, pero si insistes en tu impertinencia, es posible que se lo dé a otra persona. —¿Como Meredith? —le pinché.

"Yup. Maybe she wants to tell me how I have to be extra careful with you going to that school." "Maybe.
Sip. Tal vez ella quiere decirme como tengo que ser sumamente cuidadosa contigo al ir a aquella escuela.

"Yup. And you'd better try to remember how to ski, because I'm calling you out on knocking down my ego out there.
—Sip. Y será mejor que intentes acordarte de cómo se esquía, porque te voy a retar ahí fuera a que le bajes los humos a mi ego.

That last part appealed to me a lot, and I often had fantasies of Lissa and me traveling the world. "Yup," agreed Eddie.
“Esa última parte me gustaba mucho, y a menudo tenia fantasias sobre Lissa y yo viajando al rededor del mundo. ”Sip” Eddie estaba de acuerdo.

"Guarding partner, " Dimitri clarified unnecessarily, like maybe he too had been thinking of other kinds of partners. «Yup,» agreed Spiridon.
—La compañera de guardia —aclaró Dimitri de forma innecesaria… … como si también él hubiera estado pensando en otra clase de compañeros. —Sip —convino Spiridon.

In despair I cried out, ‘Is this really to be the end of Nimrod Pennyroyal?’ and the stones seemed to answer, ‘Yup.’ All hope was gone, d’you see?
En mi desesperación me puse a gritar: “¿En serio va a ser este el final de Nimrod Pennyroyal?”, y las montañas parecían responder: “Sip”. Se había desvanecido toda esperanza ¿sabes?

sí

Yup, yup, yup, Gayle, too, Mama.
Sí, sí, sí, Gayle, también, mamá.

- Yup. Yup, that's exactly... yup.
- Sí, sí, es exactamente... sí.

Yup. Yup, I do.
Sí, sí, así es.

Yup, yup, you are.
- Sí, sí, falta algo.

Yup. Yup, she's perfect.
Sí... sí, está perfecta.

- Yup, we're good, yup, good.
- Sí, ya pude, sí.

Yup, yup, so true.
Sí, sí, muy cierto.

Yup, yup, I know.
Sí, sí, lo sé.

Yup, yup, I got it.
Sí, sí. Lo tengo.

- Let's send Bluebeard to get her! - Yup! Yup!
—¡Que vaya barba-azul por ella! —¡Sí, sí!

“Yup, yup,” Mae said, sitting down again.
—Sí, sí —dijo Mae, sentándose otra vez—.

Yup . yup . She hunched in fake apology as she backed away.
Sí, sí… —Se encorvó, con falso gesto de disculpa mientras retrocedía—.

You know how it is between Sze Yup and Sam Yup speakers?
Pasa lo mismo que entre los hablantes de sze yup y los hablantes de sam yup.

“Yup,” said Fritz.
—Sí —asintió Fritz—.

‘Yup’, said Fatboy.
—Sí—confirmó Fatboy—.

“Yup, pretty stale.”
—Sí, bastante reseco.

That was Tim’s car, yup.
Sí, aquel era el coche de Tim.

si

- Yup, that's me
- Si, soy yo

- Yup-see-daisy.
- Si, ves, margarita.

Yup, blue ones.
-Si, son azules.

- Yup, sure did.
- Si, lo hiciste.

Yup, hakuna matata.
Si, Hakuna Matata

Yup, completely drained.
Si, completamente drenadas.

Yup, "black death."
Si... Peste Negra.

- Yup. All right.
Si, todo bien.

Yup, I did.
Si, lo hice.

We do, yup.
Lo tenemos, si.

Yup. The noodles have people watching for reports of him.
—Ajá. Los fideos tienen a gente atenta por si alguien se entera de algo sobre él.

"Yup. Wallet under the seat, driver's license made out to Katherine Marcus.
–Si. La cartera estaba bajo el asiento y el carné de conducir está a nombre de Katherine Marcus.

“Yup. Autoclaved the whole joint. Fed a bunch of extra energy in and popped ’em like balloons.”
—Eso es. Como si hubiesen usado una autoclave con todas. Insuflarles un poco más de energía para hacerlas estallar como globos.