Translation for "si" to english

Si

noun

• si
• b

Translation examples

si noun

- ¿La oficina de Si?
- Si's office?

Es si-la, si-la.
- That's si la, si la.

do-si-do y do-si-do.
do-si-do and do-si-do.

# Por favor di, "Si, si"
# Please say, "Si, si"

Los bomberos, hacen si-la, si-la.
Firetrucks make si la, si la.

—Si, si, cubito, signori.
‘Si, Si, subito signori.’

—Si, si. Eso es lo que quiero decir.
“Si, si. That’s what I mean.

once conjuction

Podrán ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura.
They shall be eligible for re-election once.

Por si esto fuera poco, los más afectados por estos desastres son los pobres.
Once again, it was the poor who suffered the greatest losses.

Si se nos impone la guerra, no desaprovecharemos la oportunidad.
Once a war is imposed, we will never miss the opportunity.

Podrán ser reelegidos una vez si se presenta de nuevo su candidatura.
They shall be eligible for reelection once if renominated.

Una vez más, estaría muy reconocido si se facilitaran aclaraciones al respecto.
Once more, I would welcome enlightenment on this.

Si el
Once an applicant is eligible under the scheme, he is covered for legal expenses up to specified

Si... nosotros eramos...
Yes... we once...

Si no llueve.
Stay on once.

Una vez retirado, si.
Once removed, yes.

- ¡Si, por favor!
Just this once.

- Si has sido policía...
Once a copper...

Si eres neurocirujano...
Once a neurosurgeon...

Una… si es que tienen suerte.
Once…if they’re lucky.

Si no una vez, entonces dos.
If not once, then twice.

—Enseguida, si os place.
At once, please you.

Si hasta comió una vez y todo.
Ate once and everything.

Si asume usted una posición firme, si traza una línea divisoria, los contrarios lo asaltarán.
Once take a stand, once draw a baseline, and contraries will assail you.

¡Si sólo fui una vez al hospital!
“I was only there once!”

supposing conjuction

No sé si ese esfuerzo tendría éxito, pero supongamos que sí lo tuviera.
I do not know whether such an endeavour would succeed, but let us suppose that it does.

La cuestión reside en saber si el uso de la fuerza en ese tipo de circunstancias ha sido excesivo o no, es decir proporcional al acto que debía reprimir.
The whole question was whether or not the use of force in such circumstances was proportional to the act it was supposed to punish.

Podrían surgir problemas si personas supuestamente independientes dependiesen de la Organización para su bienestar fiscal.
Problems could arise if persons who were supposed to be independent owed their fiscal welfare to the Organization.

* Si lo que se debería hacer al respecto se hace efectivamente en la práctica.
To determine whether what is supposed to happen actually happens in practice.

En Kabul sólo se puede tener armas si están registradas y el propietario tiene un permiso válido.
In Kabul, guns are supposed to be kept only if they are registered and the owner has a valid permit.

Supongo que si.
I suppose, yes.

Si se niega...
- Supposing you refuse ...

- ¿Y si llueve?
- Supposing it does?

¿ Y si fuese así?
Suppose I'm?

¿Y si no estuviesen ahí...? ¿Y si llegase demasiado tarde...? ¿Y si fuese como la otra vez...?
Suppose they weren't there?… Suppose she was too late?… Suppose it was like last time?

¿Y si no me fuera? ¿Y si entregara a Isa este cuaderno?
Suppose I did not go? Suppose I gave Isa this document?

-¿Y si se rompiera?
“Suppose it broke?”

¿Y si no lo hubieran hecho?
Suppose they hadn't?

—Pero ¿y si no pasa?
“But suppose it doesn’t?

—¿Y si fuera verdad?
Suppose it was true?

—¿Y si no se descuidan?
And suppose they don't?

–¿Y si se la hubiesen llevado?
Suppose it was moved?

b noun

Sol, ¿Si menor?
G. B minor?

En Si bemol.
In B flat.

En Si menor.
In "B" minor.

- Si bemol, Do...
...B-flat, C...

La, Si, Do.
A, B, C.

Si bemol, chicos.
B flat, fellas.

También un "Si".
Also a "B."

De si a si bemol, otra vez si y luego fa sostenido. ¿Listos?
Its B to B-flat, back to B then F sharp. Ready?

Si A es fatal, entonces B lo preverá.
If A is fatal, then B will foretell it.

Si una persona va a ser exitosa en el lado “D”
If a person is to be successful on the “B”

Si eso no ocurría, recurrían al plan B.
If that didn’t happen, then plan B.

En la gran palabra «matrimonio» percibí una cierta nota de gracia serbia (si bemol la, si bemol do).
There was a certain Serbian grace note (B-flat A, B-flat C) at the great word “marriage.”