Translation examples
Yum yum, dim sum.
Yum, yum, que rico.
For he's gone and married Yum-Yum Yum-Yum
- Ya que él se ha casado con Yum-Yum -Yum-Yum
Taco chan, yummy yum-yum.
Taco chan, yummi yum-yum.
Yum, yum, yum, yum Time for something sweet
Yum Yum Yum Yum Ya es hora de comer.
Ready for yum-yums?
Listo para yum-yum?
Do you have one that goes, "Yum-yum-yum-yum-yum"?
tienes uno de esos, "Yum-yum-yum-yum-yum"?
I used to love yum yum.
Solía adorar yum yum
Yum Yum Shaw, right?
Yum Yum Shaw, ¿verdad?
How are you, Yum Yum?
¿Cómo estás, Yum Yum?
Koko had his Yum Yum.
Koko tenía a Yum Yum.
More likely it was Yum Yum.
También podría haber sido Yum Yum.
and Yum-yum and Oy vey!
y el Yum—yum y el Oy vey!
Yum Yum's tail had a kink in the tip.
la de Yum Yum tenía un pequeño pliegue.
Yes, the big one is Koko, and the other is Yum Yum.
—Sí, el más grande es Koko, y la otra es Yum Yum.
There were no plants for Yum Yum to chew.
No había plantas de las que Yum Yum pudiera dar cuenta.
Koko, without opening his eyes, licked Yum Yum's nose' Yum Yum licked Koko's right ear;
Koko, sin abrir los ojos, lamió la nariz de Yum Yum, entonces Yum Yum lamió la oreja derecha de Koko;
said Yum Yum in a soprano squeal of rapture.
—coreó Yum Yum con un extático gritito de soprano.
Yum Yum watched the tie with bright, hopeful eyes.
Yum Yum contempló la corbata con ojos brillantes y esperanzados.
Yum Yum was sitting in the traveling box waiting her turn.
—Yum Yum permaneció en su cesta de viaje, esperando que llegara su turno.
Yes, let's play yum-yums.
Sí, juguemos al ñam ñam.
Come here, I'm going to show you what yum-yum is.
Ven, te voy a mostrar lo que es ñam-ñam.
"Yum, yum!" That's worth $10,000?
Ñam ñam. Eso vale 10 000 $.
They call white men "yum-yum".
Ellos llaman al hombre blanco "ñam-ñam".
And here's yum-yum.
Y éste es ñam-ñam.
It's sweet but yummy sweet sweet yum-yum really yummy sweet yummy yum-yum...
Es dulce pero sabroso dulce dulce ñam ñam muy sabroso dulce sabroso ñam ñam...
# Yum-yums make me fart so loud #
"ñam-ñam me produce, pedos sonoros"
Yes. You like yum-yum?
Sí. ¿Quiere ñam ñam?
They're assembling on the Yum-Yum Mountain!
¡Están reunidos en la montaña Ñam-Ñam!
“Gato to gatita, yum yum yum!”
—Gato a gatita, ¡ñam, ñam, ñam!
Yum, yum, it smells good.
—Ñam, ñam, qué bien huele.
And you can eat the stems, yum yum.
Y los tallos se comen, ñam, ñam.
Until today, under the yum-yum tree.
Hasta hoy, bajo el árbol ñam ñam.
Not then, not under the yum-yum tree, but later on.
No entonces, no bajo el árbol ñam-ñam, pero sí más tarde.
I drank some more. "Yum, yum," I said.
Bebí algo más y comenté: —Ñam, ñam.
But she didn’t want to leave the yum-yum tree.
Pero no quería dejar el árbol ñam-ñam.
‘Yum, yum,’ he said ironically, smiling his crooked smile.
«Ñam, ñam», ironizó él con su sonrisa torcida.
‘Yum yum!’ sighed the Teddy bear, licking his chops.
“¡Ñam, ñam!”, suspiró el oso de trapo, relamiéndose.