Translation for "young age" to spanish

Young age

• edad temprana
• edad joven

Translation examples

edad temprana

76. Education of girls is pursued in preference to marriage at a young age.
76. La educación de las niñas se considera preferible al matrimonio a una edad temprana.

Boys and girls needed to know from a young age that they had equal rights and opportunities.
Los niños y las niñas deben saber desde una edad temprana que tienen iguales derechos y oportunidades.

In any event, the young age of the victim was an aggravating circumstance.
En cualquier caso, la edad temprana de la víctima constituye una circunstancia agravante.

45. Social integration is often best achieved at a young age.
La integración social se logra con mejor éxito a una edad temprana.

Perceptions and attitudes about entrepreneurship start at a young age.
Las percepciones y las actitudes con respecto a la iniciativa empresarial se forman desde una edad temprana.

Childbearing at a young age constitutes a significant health risk for adolescents and their children.
La procreación a una edad temprana constituye un importante factor de riesgo para la salud de las adolescentes y de sus hijos.

A gap between space education at a young age and at the university level was identified by participants.
Los participantes detectaron una laguna entre la educación relacionada con el espacio en edades tempranas y en la universidad.

Children must be encouraged to create and innovate from a young age.
Se debía alentar a los niños a crear y a innovar desde una edad temprana.

we both witnessed evil at a young age.
Los dos presenciamos el mal a edad temprana.

From a young age,
Desde una edad temprana,

Genetically, or... taught from a young age.
Genéticamente, o adiestradas desde una edad temprana.

Did he know his son would die at a young age?
¿Sabía que su hijo moriría a una edad temprana?

You lost your parents at a young age.
Perdiste a tus padres a una edad temprana.

She lost her parents at a young age.
Ella perdió a sus padres a una edad temprana.

You learned how to hunt and kill at a young age,
Aprendió a cazar y matar a una edad temprana,

One who from a young age...
Alguien que en una edad temprana...

Margaret turned to God at a young age.
Margarita se encomendó a Dios en una edad temprana.

I forget the young ages.
Ya me he olvidado de las edades tempranas.

He had acquired humility at a young age.
Había adquirido humildad a una edad temprana.

many of us endure great loss at a young age.
muchos de nosotros soportamos grandes pérdida a una edad temprana.

the two of them had trained together from a young age.
las dos se habían educado juntas desde una edad temprana.

By exposing Americans to the Koran at a young age, we will accelerate the process.
Exponiendo a los estadounidenses al Corán a una edad temprana aceleraremos el proceso.

He’d done a good job making this kid into a man by a young age.
Había realizado un buen trabajo haciendo un hombre de su hijo a edad temprana.

All Jedi Padawans began their training at young ages, with little or no recollection of their families.
Todos los padawan Jedi comenzaban su formación a edades tempranas, con poco o ningún recuerdo de sus familias.

It was a sad testament to the fact that even at a young age Caleb hadn’t trusted his own parents.
Era triste admitir que, incluso a una edad temprana, Caleb no confiaba en sus padres.

Their training—which began at a young age—was all geared at recognizing fear, phobos, and defeating it.
Su entrenamiento, que se iniciaba a una edad temprana, estaba dirigido en su totalidad a reconocer el miedo, o phobos, y derrotarlo.

edad joven

It was true that there had been a dramatic increase in thyroid cancer among people who had been exposed to radiation at a young age.
Es cierto que se ha registrado un aumento espectacular de casos de cáncer de tiroides entre la población que estuvo expuesta a las radiaciones en una edad joven.

The dimensions, shape and mineral composition point to the "young" age of the sulphide ores.
Las dimensiones, la forma y la composición mineral del material apuntan a que estos sulfuros son de edad "joven".

This being a young age-group, the data relates mainly to the use of cannabis.
Como se trata de un grupo de edad joven, las informaciones se refieren esencialmente al consumo de cannabis.

The young age group is specially vulnerable to the enforcement of security measures.
El grupo de edad joven es especialmente vulnerable a la aplicación de medidas de seguridad.

This is a consequence of morbidity and the high rate of emigration (particularly at young ages).
Esto es consecuencia de la morbilidad y de la alta tasa de emigración (especialmente a edades jóvenes).

Please laugh at our young age and stupid mind.
Ríase por favor de nuestro edad joven y mente estúpida.

- At such young age, too.
- También a una edad joven.

Mr. Sun, I heard girls in China have to bound their feet from young age.
Sr. Sun, oí que las chicas en China tienen que atar sus pies desde una edad joven.

You've developed great principles at a young age
Usted ha desarrollado grandes principios en una edad joven

- At such a young age!
- ¡A una edad joven!

Listen, you do not make it to this... very young age we're at without having made some major-league mistakes.
Escucha, no llegas hasta esta edad joven que tenemos nosotras sin haber hecho errores de ligas mayores.

In reality many of the elite are groomed at a young age to take part in occult rituals.
En realidad muchos de la élite son arreglados en una edad joven a participar en rituales ocultos.

If actresses can be at their peak at a young age then why not technicians? Tell me.
Si las actrices pueden estar en lo mejor a edad joven, ¿por qué no los técnicos?

The wish, of course, was shameful: he was the leader of an antigrowth group, he’d already had two kids at a demographically deplorable young age, he was no longer disappointed in his son, he was almost old enough to be a grandfather.
Era un deseo vergonzoso, claro está: encabezaba un grupo anticrecimiento, ya había tenido dos hijos a una edad joven demográficamente deplorable, ya no se sentía defraudado por su hijo, casi podría ser abuelo.