Translation for "you separated" to spanish

You separated

• te separaste
• se separaron

Translation examples

te separaste

You separated from Tasha.
Te separaste de Tasha.

You separated yourself from the mission by moving into your own apartment! Huh.
Te separaste de nosotros cuando fuiste a vivir sola.

Okay, but what happened when you separated from your husband?
Bueno. Oye, una cosa. ¿Qué pasó cuando te separaste de tu marido?

You said you separated in March but you'd been perusing the dating market for six months.
Dijiste que te separaste en marzo, pero que estuviste espiando el mercado de las citas durante seis meses.

..since you separated from lmmy.
.. desde que te separaste de lmmy.

se separaron

- Why did you separate?
- ¿Por qué se separaron?

- At what hour did you separate?
- ¿A qué hora se separaron?

So you separated but didn't divorce.
Así que se separaron pero no se divorciaron.

When did you separate?
¿Cuándo se separaron?

It must have been very difficult when you separated.
Debe haber sido muy difícil cuando se separaron.

Then why did you separate?
—Entonces, ¿por qué se separaron?

Is that why you separated?” Bristow nodded.
¿Por eso se separaron? Bristow asintió.

'Why did you separate?' Gilmartin asked.
—¿Por qué se separaron? —preguntó Gilmartin.