Translation for "you recover" to spanish

You recover

• tu te recuperas
• te recuperas
• se recupera

Translation examples

te recuperas

~ I hope you recover.
-Que te recuperes.

Let me know when you recover.
Avísame cuando te recuperes.

- How about you recover first?
- ¿Y si te recuperas primero?

Leave it for after you recover!
Dejalo para cuando te recuperes!

How long until you recover?
¿Cuánto falta para que te recuperes?

But do it when you recover
Pero hazlo cuando te recuperes.

Just while you recover.
Solo mientras te recuperas.

Let’s make camp until you recover.
Acampemos hasta que te recuperes.

“But we could hold off until you recover—”
—Pero podemos aguardar hasta que te recuperes...

“You’re stronger, too, or else you recover more quickly.
—También eres más fuerte o te recuperas con mayor rapidez.

You may stay here while you recover.
Puedes quedarte aquí mientras te recuperas.

When you recover, when you are well again, you will be the stronger for it.
Cuando te recuperes, cuando estés bien de nuevo, lo que ha sucedido te fortalecerá.

se recupera

We know you recovering from surgery and it's not easy for you to talk.
Sabemos que se recupera de una cirugía y no es fácil para Ud. el hablar.

But the bruising reduced, and you recovered?
Pero la contusión disminuyó, ¿y se recuperó?

Then when you recover a little, we'll start all over again.
Luego, cuando se recupera un poco, vamos a empezar todo de nuevo.

- You recovered from the crash?
- ¿Se recuperó de la caída?

We will wait here a short while till you recover.
Aguardaremos aquí un momento hasta que se recupere.