Translation for "you knew her" to spanish

You knew her

• la conociste
• que la conocías

Translation examples

la conociste

Exactly the same as when you knew her.
—Exactamente igual que como la conociste.

“You’ve met each other? You knew her as a child?”
–¿Os conocéis? ¿La conociste de niña?

I’ll bet she was as fun as hell when you knew her.”
Apostaría a que cuando la conociste era divertidísima.

'They were white when you knew her,' said Airmid.
—Eran blancos cuando tú la conociste —dijo Airmid—.

They called her Mariposa, maybe you knew her.
Le decían la Mariposa, tal vez la conociste.

You knew her before I did and I want to know everything.
La conociste mejor que yo y quiero saberlo todo.

“I guess you knew her when her name was Hazel Jansky.”
—Supongo que la conociste cuando se llamaba Hazel Jansky.

que la conocías

I assumed you knew her.
Supuse que la conocía.

I thought you knew her.
Pensé que la conocía.

Take it you knew her.
Asumo que la conocías.

Obviously, you knew her.
Así que la conocía.

I believe you knew her.
Parece que la conocía.