Translation for "you keep it" to spanish

You keep it

• te lo quedas
• puedes quedartelo
• lo guardas
• lo mantiene

Translation examples

te lo quedas

- You keep it all.
- Te lo quedas todo.

Hey, why don't you keep it?
¿Por que no te lo quedas?

I insist you keep it.
Insisto en que te lo quedes.

I hope you keep it.
Espero que te lo quedes.

Why don't you keep it?
Por qué no te lo quedas?

- you keep it to yourself.
Te lo quedas para tí.

Then why don't you keep it?
—Entonces, ¿por qué no te lo quedas?

So… why do you keep it?
—Entonces… ¿por qué te lo quedas?

lo guardas

Is that why you keep it a secret?
¿Por eso lo guardas en secreto?

“You keep it on your computer?”
—¿Lo guardas en tu ordenador?