Translation for "you keep her" to spanish

You keep her

• la mantienes
• a mantener su

Translation examples

la mantienes

"Why do you keep her around?" Ordell grinned at him.
—¿Y por qué la mantienes a tu lado? Ordell le sonrió.

And if you keep her in your life and she keeps doing the bad, let her go.
Y si la mantienes en tu vida y sigue haciendo lo malo, déjala ir.

“No, I won’t keep silent,” said Mael. “You, Marius, you steal the Queen of Heaven and you keep her as if she were your own?
—No callaré —contestó Mael—. ¡Tú, Marius, robaste a la Madre del Cielo y la mantienes oculta como si fuera tuya!

“And I am beginning to wonder if you keep her locked away still because you could not bear to face the change in her, either. “That’s unfair. Lily.” “Is it?”
Y estoy comenzando a pensar que la mantienes encerrada porque tampoco puedes afrontar el cambio que se ha producido en ella. –Eres injusta, Lily. –¿Sí? – dijo ella-.

a mantener su

You keep her occupied, we'll get the equipment.
A mantener su ocupado, nos pondremos el equipo.