Translation for "you catch me" to spanish

You catch me

• me pillaste
• me coges
• me atrapas
• me captura

Translation examples

me coges

You catch me by surprise.
—Me coges por sorpresa.

You catch me and I catch you;
Tú me coges a mí y yo te cojo a ti;

Come and give me a kiss. A real smacker. The biggest kiss you can.’ ‘Will you catch me?’ ‘Yes.
Ven a darme un beso, quiero que me des un beso muy grande… A ver ese besazo. —¿Me coges? —Sí, te cojo.

me atrapas

'What will you do if you catch me in the forest?' he demanded, jumping down to the ground.
¿Qué harás si me atrapas en el bosque? —le preguntó al tiempo que saltaba al suelo.

“I dunno just where we are, but I tell you one thing, Missus: you ain’t never goan home.” “Unless you catch me, you’re the one who’s never going home,” Lisey said.
–No sé dónde estamos, pero le diré una cosa, señora… De aquí no sale. –Si no me atrapa, el que no saldrá de aquí es usted -replicó Lisey.