Translation for "years after" to spanish

Years after

• años después
• años despues

Translation examples

años después

Transition in Eastern Europe: 15 years after;
La transición en Europa oriental: 15 años después

20 YEARS AFTER BHOPAL DISASTER.
20 AÑOS DESPUÉS DEL DESASTRE DE BHOPAL

Thus, the Minister's decision to deport the author was made almost 14 years after the conviction for rape and intentionally causing injury and over nine years after his release from prison on those charges, seven years after the armed robbery convictions and a number of years after his release from prison on the latter charges.
Por tanto, la Ministra tomó la decisión de expulsar al autor casi 14 años después de que se le impusiera la condena por el delito de violación y lesiones graves intencionadas y más de 9 años después de su salida de la cárcel en que cumplió la condena, 7 años después de que se le impusieran las condenas por robo armado y varios años después de su salida de la cárcel en que cumplió estas otras condenas.

Date ten years after entry into force
Fecha diez años después de la entrada en vigor

Ten years after the conclusion of the Dayton Agreement, and six years after the end of the Kosovo conflict, the situation in the Western Balkans has improved tangibly.
Diez años después de la conclusión del Acuerdo de Dayton y seis años después del fin del conflicto de Kosovo, la situación en el occidente de los Balcanes ha mejorado notablemente.

until Ten Years after Commencement of Commercial
10 años después de la iniciación de la producción comercial

Ten years after the advisory opinion
Diez años después de la opinión consultiva

Ten years after the fact?
¿Diez años después?

5 years after the war, 9 years after the war,
5 años después de la guerra, 9 años después de la guerra,

He died a few years after.
Murió unos años después.

Garrincha 15 Years after
Garrincha 15 años después

Forty years after people.
CUARENTA AÑOS DESPUÉS DE LA GENTE.

Three years after you.
Tres años despues que tú.

It was five years after the...
Cinco años después de...

And a hundred years after that.
Y cien años después.

At least not for many years after that.
Al menos hasta muchos años después.

Fifteen years after maturity.
Quince años después de la madurez.

This is many years after the game.
—Esto ocurre muchos años después del partido.

Mark this, two years after.
Imagínate, dos años después.

It haunted me for years after.
Me siguió atormentando años después;

A couple of years after Yellowstone.
Un par de años después de Yellowstone.