Translation for "yearlong" to spanish

Yearlong

adjective

• anual

Translation examples

anual adjective

87. The figures on the incidence of work injuries show a declining yearlong trend in the number of work-related injuries, including fatal injuries.
87. Las cifras relativas a la incidencia de accidentes de trabajo muestran una tendencia anual descendente en el número de esos accidentes, en particular los accidentes mortales.

She had no trouble finding out about the yearlong and lifelong cycles and patterns of feasts, fasts, indulgences, abstinences, passages, festivals.
No tuvo problemas para aprender los ciclos anuales y vitales y los rituales de las fiestas, ayunos, indulgencias, abstinencias, viajes, festivales.

Between showers and a dinner together, Arda held out an envelope, which, when opened, Cambara discovered to contain an open return air ticket to Nairobi, a lot of cash in thousands of U.S. dollars, in small and large denominations, a yearlong and renewable insurance policy for two, with one of the parties described simply as “partner.”
Después de ducharse, antes de cenar juntas, Arda le tendió un sobre y Cambara, al abrirlo, vio que contenía un billete de avión a Nairobi con la vuelta abierta, una suma de dinero considerable en dólares estadounidenses, en billetes pequeños y grandes, una póliza de seguro anual renovable para dos años, donde una de los asegurados caía bajo el calificativo genérico de «cónyuge».