Translation for "year to year" to spanish

Year to year

• año a año
• un año a otro

Translation examples

año a año

All these figures are on the decline year by year.
Todas estas cifras están bajando año tras año.

Short term Year-to-year change
Cambio de año en año

Their numbers grow year by year:
Su número aumenta año tras año:

All these figures are declining year by year.
Todas estas cifras están disminuyendo año tras año.

Numbers of reported cases fluctuate from year to year.
El número de casos varía de año en año.

It works continually, 11 months a year and year after year, to implement Goals 1 through 5.
Trabaja continuamente, durante 11 meses del año y año tras año, para lograr los Objetivos primero a quinto.

Year 2000 Year 2007
PROPIETARIOS AÑO 2000 AÑO 2007

Moreover, that difference grows year by year.
La diferencia, además, aumenta de año en año.

Second, it's on a year-to-year basis, our option to renew.
Segundo, está en año a año como base, nuestra opcion para renovar.

Within a week of his death Captain Morstan's daughter receives a valuable present, which is repeated from year to year and now culminates in a letter, which describes her as a wronged woman.
Luego de una semana de su muerte, la hija del Capitán Morstan... recibe un valioso presente... que se repite de año a año... y ahora culmina en una carta... en la cual la describe a ella como una mujer perjudicada.

Year after year after year, back beyond the memories of men.
Año, tras año, tras año, más allá de los recuerdos de los hombres.

changed from year to year.
cambiaba de año en año.

Thus for years and years.
Y así año tras año.

It also changes year to year.
Y cambia también año tras año.

Year after year they came.
Año tras año regresaban.

Imagine it … year after year.
Imagínenselo… año tras año.

"In June of that year—" "Which year?"
—En junio de aquel año… —¿Qué año?