Translation for "yawns" to spanish

Yawns

noun

• bostezo

Translation examples

bostezo noun

Then this detective, he just yawns. Yawns.
Entonces el detective bosteza, sencillamente bosteza.

You see when he yawns, it's like a nervous yawn.
- ¿Ves cómo bosteza? Es un bostezo nervioso.

Excuse my yawn.
Disculpe mi bostezo.

[tool whirring] [yawning]
[Herramienta zumbido] [Bostezo]

[Archer yawns, groans]
[Archer bosteza, gime]

I yawn, and you yawn.
Bostezo y tú bostezas.

5The intruder yawned.
El intruso bostezó.

Try it.Make yawn.
Vamos. Inténtalo. Bosteza.

Big yawn, Holly.
Qué bostezo, Holly.

FAKES A YAWN
FINGE UN BOSTEZO

When she yawns, it could be Anabel yawning.
Cuando bosteza, podría ser un bostezo de Anabel.

but when he yawned, the yawn was his.
pero cuando bostezaba, el bostezo era suyo.

She got to her feet and yawned. What a yawn!—huge and disdainful.
Se levantó y bostezó. ¡Qué bostezo! Enorme y desdeñoso.

One of them yawned.
Uno de ellos bostezó.

The familiar verbal aggressions (yawn yawn) began at once.
Inmediatamente comenzaron las consabidas agresiones verbales (bostezo, bostezo).

they began to yawn.
empezaron los bostezos.

The Countess yawned.
La condesa bostezó.

Troublemaker yawned.
Buscapleitos bostezó.

The Sergeant yawned.
El sargento bostezó.

But Minetta yawned.
Pero Minetta bostezó.

bostezar verb

It's a yawn.
Me hace bostezar.

- Did you just yawn?
- ¿Acabas de bostezar?

Yawning's contagious.
Bostezar es contagioso.

Yes, when it yawned.
Sí, al bostezar.

He just yawned.
Acaba de bostezar.

Sorry about yawning.
Lamento el bostezar.

So, if someone sees you yawn, he's gonna yawn too.
Cuando ves a alguien bostezar, vas a bostezar también.

Contagious, like yawning.
Contagioso, como bostezar.

Try to yawn.
¡Trate de bostezar!

…and now Channing is yawning—yawning right in her face!
… Y encima Channing se había puesto a bostezar, ¡a bostezar delante mismo de ella!

Joelle could yawn in bed without looking like she was yawning.
Joelle podía bostezar en la cama sin parecer que bostezara.

Why should she yawn?
—¿Por qué habría de bostezar?

And then yawned again.
Y luego volvió a bostezar.

Now he yawned again.
Volvió a bostezar—.

She forced a defiant yawn.
—Se obligó a bostezar—.

I forced myself to yawn.
Me obligué a bostezar.

Bains began to yawn.
Bains comenzó a bostezar:

The officer yawned again.
El oficial volvió a bostezar.

abrirse verb

- Methinks there should be now... a huge eclipse of sun and moon... and that the affrighted globe should yawn at alteration.
- ¡Por qué no nos vamos? - Tendría que haber ahora... un gran eclipse de sol y de luna... y el orbe, horrorizado, tendría que abrirse con esta alteración.

They heard the movement of a heavy timber and the gate began to yawn on its hinge.
Escucharon el movimiento de un pesado madero y la puerta comenzó a abrirse sobre sus goznes.

The foreigner felt the grave yawning at his feet and knew he would not be listened to much longer.
El extranjero sintió abrirse la fosa a sus pies y supo que no lo escucharían durante mucho más tiempo.

For an instant its great black hole yawned close, but I shook my head.
Por un instante vi abrirse cerca su gran agujero negro, pero negué con la cabeza.

I think of the future I thought I was going to have and the one yawning in front of me like a chasm.
Pienso en el futuro que pensé que iba a tener y en el que empieza a abrirse ante mí como un abismo.

Five mornings waking stiff and sore to a dawn like a pit yawning under her feet.
Y cinco mañanas en las que se había despertado rígida y cansada bajo una aurora que le hacía sentir como si la tierra fuese a abrirse bajo sus pies.

The wounds in the red meat yawned. The flies were so loud he could hardly hear the reply.
Las heridas del cadáver parecían abrirse como si fueran bocas y el zumbido de las moscas era ya tan alto que apenas si oyó la respuesta.