Translation for "wrong way" to spanish

Wrong way

• sentido contrario
• camino equivocado

Translation examples

sentido contrario

It's the wrong way!
- ¡En sentido contrario!

- Team running the wrong way.
Va en sentido contrario.

You're going the wrong way, Marty!
¡Sentido contrario, Marty!

Forbidden embraces and a wrong-way journey in the dark.
Abrazos prohibidos y un viaje en sentido contrario en la oscuridad.

“Aren’t you going the wrong way?” Norman asked.
—¿No va usted en sentido contrario? —preguntó Norman.

Not bothering with a U-turn, X-Ray parked facing the wrong way.
Sin molestarse en dar la vuelta, Rayos X aparcó en sentido contrario.

What was she thinking when she refused to heed the drivers warning her that she was going the wrong way?
¿En qué estaba pensando cuando desoyó a los conductores que la prevenían de que iba en sentido contrario?

It has just turned in to the far end of the road and is driving directly toward us, the wrong way.
Acaba de aparecer desde el fondo del bulevar, rodando en sentido contrario hacia nosotros.

It attempted to turn westward onto 56th Street, going the wrong way on a one-way street.
Intentó doblar por el oeste por la 56, pero la calle era de una sola mano y corría en sentido contrario.

When the tune had finished, Hans accidentally turned the handle the wrong way before the barrel had finished rotating.
Al terminar, sin querer, hizo girar la manivela en sentido contrario antes de que el rodillo se hubiera detenido.

Now he was skimming the wrong way down via Bargoni, except this time the street was nearly empty.
Avanzaba ahora en sentido contrario por via Bargoni. Esta vez, sin embargo, la calle estaba casi vacía.

The three creatures approaching Captain Thao wore black, were armed, and had knees that went the wrong way.
Las tres criaturas que enfilaban hacia la capitana Thao vestían de negro, estaban armadas y sus rodillas se doblaban en el sentido contrario.

camino equivocado

Wrong way. Sorry!
Camino equivocado, ¡Perdón!

- Wrong way, Eric.
- Camino equivocado, Eric.

-Wrong way, Hercules.
-Camino equivocado, Hércules.

Wrong way, mate.
Camino equivocado, colega.

Wrong way round.
No,no. Camino equivocado.

Oops, wrong way.
Ups, camino equivocado.

All the wrong ways.
Todos los caminos equivocados.

Wrong way, guys.
Camino equivocado, chicos.

Now you're going about it the wrong way."
Y estás siguiendo el camino equivocado.

I was going the wrong way. Oh!
—Yo seguía un camino equivocado. ¡Oh!

I’ve taken the wrong way out myself before.”
Yo también he tomado el camino equivocado antes.

‘A British officer,’ he observed, ‘going the wrong way!’
—¡Un oficial británico que va por el camino equivocado! —observó.

I suppose it's impossible to convince you that it's the wrong way.
—Supongo que no podré convencerte de que es un camino equivocado.

You have to watch out for him and not let him go the wrong way.
Tienes que vigilarlo y no permitirle tomar el camino equivocado.

I could feel this conversation going all the wrong way.
Podía sentir cómo la conversación estaba derivando por el camino equivocado.

Pick the wrong way, and he would never catch his adversary.
Si elegía el camino equivocado, nunca pillaría a su adversario.