Translation for "wrong people" to spanish

Wrong people

• gente equivocada
• personas equivocadas

Translation examples

gente equivocada

You have the wrong people.
Tiene a la gente equivocada.

Arrested the wrong people?
¿Arrestado a la gente equivocada?

we're not the wrong people.
- No somos la gente equivocada.

The wrong people dying.
La gente equivocada muriendo.

You're trusting the wrong people.
Confías en la gente equivocada.

They identify the wrong people.
Identifican a la gente equivocada.

The wrong people going hungry, the wrong people... being loved.
La gente equivocada con hambre la gente equivocada amada.

He shot the wrong people.
Dispara a la gente equivocada.

Who are the wrong people?
—¿Dónde está la gente equivocada?

At least with the wrong people.
—Al menos con la gente equivocada.

All the wrong people do this.
Pues que lo hace la gente equivocada.

You people stole from the wrong people.
– Le habéis robado a la gente equivocada.

He had met with the wrong people.
Había mantenido reuniones con la gente equivocada.

She got too close to the wrong people.
Se acercó demasiado a la gente equivocada.

He'd just hung around with the wrong people.
Lo que pasó fue que se juntó con la gente equivocada.

personas equivocadas

Quite often, performance may be negatively affected not because organizations have the wrong people but because they have good people in the wrong job.
Con mucha frecuencia el rendimiento se ve menoscabado no porque las organizaciones hayan contratado a las personas equivocadas, sino porque tienen a buenos empleados en los puestos equivocados.

These weapons in the hands of the wrong people can easily destabilize communities and plunge small nations into deadly conflict.
Esas armas en las manos de las personas equivocadas pueden, fácilmente, desestabilizar comunidades y hundir a las naciones pequeñas en mortíferos conflictos.

Wrong people know you.
- Hay personas equivocadas que te conocen.

- To the wrong people!
- Para las personas equivocadas!

You love the wrong people.
A las personas equivocadas.

These are the wrong people.
Estas son las personas equivocadas.

- You're blaming the wrong people.
- Culpa a las personas equivocadas.

We killed the wrong people.
Matamos a las personas equivocadas.

Right car, wrong people.
Auto correcto, personas equivocadas

I'm working for the wrong people.
Trabajo para las personas equivocadas.

We're all the wrong people!
¡Todos somos las personas equivocadas!

You just relied on the wrong people.
Pero te fiaste de las personas equivocadas.

You have upset the wrong people.
Has molestado a las personas equivocadas.

You tried to fuck with the wrong people.
Has intentado jugársela a las personas equivocadas.

The police have arrested the wrong people." "Hah!"
La policía ha arrestado a las personas equivocadas. –¡Ja!

They tried to run, but the wrong people caught up with them.
Trataron de huir, pero las personas equivocadas los pillaron».

“You’re making a great mistake by trusting the wrong people.”
Comete un grave error al confiar en las personas equivocadas.

Unfortunately, he'd given his love and trust to the wrong people.
Desafortunadamente, había dado su amor y confianza a las personas equivocadas.

You listen to the wrong people too often, sir, Calip said.
–Escuchas demasiado a menudo a las personas equivocadas, señor.

We all do stupid things sometimes and get involved with the wrong people.
Todos cometemos insensateces de vez en cuando, y nos encariñamos con las personas equivocadas.

To do so in front of the wrong people would get your throat cut.
Si lo haces frente a las personas equivocadas, te cortarán el cuello.