Translation for "wrong committed" to spanish

Wrong committed

• mal cometido
• mal comprometida

Translation examples

mal cometido

Our Group supports calls for redress for the wrongs committed, in accordance with the Durban Programme of Action, which we view as vital in addressing this important issue.
Nuestro Grupo respalda los llamamientos para que se desagravien los males cometidos, de conformidad con el Programa de Acción de Durban, que consideramos fundamental para abordar esta importante cuestión.

70. Programmes should be in place to provide reparatory justice for people of African descent as victims of racial discrimination and historical injustices, including full recognition of wrongs committed.
Deberían existir programas para reparar las injusticias cometidas contra los afrodescendientes como víctimas de discriminación racial e injusticias históricas, incluido el pleno reconocimiento de los males cometidos.

3. Three measures were necessary to halt that process of extinction and bring about the moral rebirth of the United States of America: a presidential statement of contrition for the wrongs committed against indigenous peoples; a policy of reparations to compensate for stolen lands, broken treaties and hostile policies; and the initiation of a movement of reconciliation among all the peoples in the country.
3. Hacen hecho falta tres medidas para poner coto al proceso de extinción y suscitar el renacimiento moral de los Estados Unidos de América: una declaración presidencial de contrición por los males cometidos contra los pueblos indígenas; una política de reparaciones para compensar los territorios apropiados, los tratados violados y las políticas hostiles; y el inicio de un movimiento de reconciliación entre todos los pueblos del país.

It was time to correct that anomaly and to right the wrong committed in 1971.
Ha llegado el momento de corregir esta anomalía y deshacer el mal cometido en 1971.

use that strenght to protect the weak and to help rights to wrongs commited by the Horde and here is Your first duty be to this man about to be in slave by the Horde a rebel warrior?
Usa esa fuerza para proteger a los débiles y para corregir los males cometidos por La Horda Y aquí está tu primer tarea Libera a este hombre que está a punto de ser esclivizado por La Horda

Someone has staged that crime scene to look like a burglary gone wrong, committed by some unknown intruder.
Alguien ha escenificado esa escena del crimen para que parezca un robo que salió mal, cometido por algún intruso desconocido.