Translation for "written-about" to spanish

Written-about

• escrito
• escrito acerca

Translation examples

escrito

He's written about them before.
—Él ya antes había escrito sobre ellos.

There’d be stuff written about them.
Se habría escrito algo sobre ellas.

It’s been written about before.”
Ya se ha escrito antes sobre él.

Poets had written about it;
Sobre ella habían escrito los poetas;

Denys has been written about before and he will be written about again.
Sobre Denys ya se ha escrito antes y se escribirá de nuevo.

I'd be famous. I'd written about --
Sería famoso, yo había escrito sobre…

Have you written about this yet?
«¿Ha escrito usted esto ya?».

Books had been written about me.
Habían escrito libros sobre mí.

I have written about it and used it up.
He escrito sobre él y lo he agotado.

escrito acerca

In addition, a journalist who had written about these events was arrested, charged with sedition and spying, and detained until his case was dropped.
Además, un periodista que había escrito acerca de estos hechos había sido detenido, acusado de sedición y espionaje y encarcelado hasta que su causa fue archivada.

5. Much had been written about the speed of change and the difficulties with funding for development, particularly through official development assistance.
Mucho se ha escrito acerca de la rapidez del cambio y de las dificultades de financiación del desarrollo, particularmente por conducto de la asistencia oficial para el desarrollo.

1. Since ancient times, statesmen and philosophers have written about the balance between population and natural resources and opined on the concept of an optimum number of people (United Nations, 1973a).
Desde la antigüedad, los estadistas y los filósofos han escrito acerca del equilibrio entre la población y los recursos naturales y se han pronunciado acerca del concepto de un número óptimo de personas (Naciones Unidas, 1973a).

A key case in this respect was the death of the anthropologist Myrna Mack, who was murdered by government agents in Guatemala in 1990 after having written about rural indigenous communities who had been displaced.
Un caso clave en este aspecto fue la muerte de la antropóloga Myrna Mack, asesinada por agentes del Gobierno en Guatemala en 1990 después de haber escrito acerca de las comunidades indígenas rurales desplazadas.

7. It is not our intention in this statement to repeat all that has already been said and written about the negative impact of globalization on human rights.
7. No es la intención de la Asociación Americana de Juristas y del Centre Europe-Tiers Monde de repetir aquí todo lo que se ha dicho y escrito acerca de los efectos negativos de la globalización sobre los derechos humanos.

I've read everything ever written about Poe.
He leído todo lo que se haya escrito acerca de Poe.

You're worried about What I've Written about you.
Estas preocupado sobre lo que he escrito acerca de ti.

The Restoration refers to documents written about the Passenger.
'The Restoration' nos remite a documentos escritos acerca de 'the Passenger'.

You said you felt like it was written about you, so...
Dijiste que parecía haber sido escrito acerca de ti, así que...

Is there nothing written about the times?
¿No hay nada escrito acerca de aquellos tiempos?

I feel like it's written about me or something.
Siento que fue escrito acerca de mío algo así.

- This is written about me.
Es como si hubiera escrito acerca de mí.

I am familiar with some of the pieces that you've written about my department.
Estoy familiarizado con algunos artículos que has escrito acerca de mi departamento.

But she can't have written about the promotion in the postcard...
Pero no puede haber escrito acerca del ascenso en la postal ...

I have written about every single theory.
He escrito acerca de todas las teorías.

I have written about this to Mrs.
He escrito acerca de esto a la Sra.

‘But Hardenberg, you have written about my eyebrows!’
—Pero Hardenberg, ¡has escrito acerca de mis cejas!

He remembered what Shelley had written, about an ancient pharaoh.
Recordó lo que Shelly había escrito acerca de un antiguo faraón:

I READ WHAT I had written about this ship to Myt-ser'eu.
Le leo lo que he escrito acerca de este barco a Myt-ser’eu.

I'd researched men like these and written about them in flattering fashion.
Había investigado sobre hombres como ésos y escrito acerca de ellos de manera encomiástica.

I REALIZE that I have written about everything except how she died.
Me doy cuenta de que he escrito acerca de todo salvo sobre el modo en que murió.

‘I’ve written about things that have happened today that I couldn’t have known about.
He escrito acerca de cosas que han sucedido hoy y era imposible que supiera.

I have before me on this table the six books written about my parents’ trial.
Tengo delante de mí, sobre esta mesa, los seis libros que se han escrito acerca del juicio a que fueron sometidos mis padres.

I, who seldom read reviews and have never even thought of preserving what was written about me!
¡Yo, que casi nunca leo las críticas y ni siquiera he pensado en conservar lo que han escrito acerca de mí!

At this point, it doesn’t seem to me merely chummy to mention that I’ve written about my brother before.
Llegado a este punto, mencionar que ya he escrito acerca de mi hermano no me parece sólo un gesto de camaradería.