Translation for "writing letters" to spanish

Writing letters

• escribiendo cartas
• escribir cartas

Translation examples

escribiendo cartas

However, she agreed to help in an investigation by writing letters to Thai members of organized drug gangs she had met in prison and other known gang members from her hometown.
En cambio, accedió a colaborar en una investigación escribiendo cartas a miembros tailandeses de bandas organizadas dedicadas al comercio de drogas con quienes había coincidido en la cárcel y otros miembros conocidos de bandas de su ciudad natal.

WILPF sections followed up by increasing their efforts to disseminate information on, promote and support the United Nations through more reporting of United Nations work in their bulletins and journals, writing letters and articles for publication in national and local media, speaking on local television and radio, organizing workshops on the United Nations local communities and requesting libraries to carry United Nations publications.
Las diversas secciones de la Liga realizaron actividades complementarias incrementando sus esfuerzos para promover y apoyar a las Naciones Unidas ofreciendo más información sobre la labor de la Organización en sus boletines y periódicos, escribiendo cartas y artículos para su publicación en los medios informativos nacionales y locales, hablando en la radio y televisión locales, organizando cursos prácticos sobre las comunidades locales de las Naciones Unidas y solicitando a las bibliotecas que tengan publicaciones de las Naciones Unidas.

You've been writing letters up to Chester.
Habéis estado escribiendo cartas en Chester.

I've been calling and writing letters.
He estado llamando y escribiendo cartas.

Keep writing letters and keep me informed.
Manténganse escribiendo cartas y cuéntenme todo.

Prince Oberyn. Writing letters?
Príncipe Oberyn. ¿Escribiendo cartas?

You were writing "letters of apology."
Estabas escribiendo "cartas de disculpas".

Who writes letters any more?
¿Quién sigue escribiendo cartas?

Are you writing letters to each other?
¿Os estáis escribiendo cartas?

It looked as though she was writing letters.
Parecía que había estado escribiendo cartas.

'Are you writing letters?' he asked.
—¿Estás escribiendo cartas? —preguntó.

Shelley was in the kitchen, writing letters.
Shelley estaba en la cocina, escribiendo cartas.

Joyce was in her room writing letters.
Joyce estaba en su habitación, escribiendo cartas.

So you see he isn't writing letters.
Así que no es que esté escribiendo cartas.

“Have you been writing letters?” she asked.
—¿Has estado escribiendo cartas? —preguntó.

So here we sit writing letters.
Así que aquí estamos, escribiendo cartas.

escribir cartas

They are permitted to write letters once a month and are allowed to use the telephone through officers for emergencies.
Se les permite escribir cartas una vez al mes y utilizar el teléfono por conducto de los oficiales en los casos de emergencia.

Such help includes advice on the relevant law, writing letters on the client's behalf, and taking the opinion of a barrister or advocate.
Forma parte de dicha ayuda asesorar al interesado sobre las leyes aplicables, escribir cartas en que su nombre y pedir la opinión de un abogado o letrado.

Prisoners do receive visits from friends and family members, medicine, parcels and newspapers but are only allowed to write letters.
Los reclusos recibían visitas de amigos y familiares, medicamentos, paquetes y periódicos, pero sólo tenían permiso para escribir cartas.

The State party notes, however, that no request or complaint related to correspondence appears on the request sheets or in the criminal records, and it concludes that it is improbable that the author was denied the right to write letters.
Ahora bien, el Estado parte indica que ni en los cuadernos de solicitudes ni en los registros penales aparece una petición o una alegación por cuestiones de correspondencia, por lo que llega a la conclusión de que es improbable que se denegara al autor el derecho a escribir cartas.

That is, while she agreed to write letters to drug dealers back in Thailand to assist the DEA in its investigation, her assistance did not prove as fruitful as the DEA and prosecutors had hoped.
Es decir, aunque accediera a escribir cartas a traficantes de drogas de regreso en Tailandia para ayudar al Organismo de Lucha contra la Droga en su investigación, su asistencia no resultó tan fructífera como el Organismo y los fiscales esperaban.

Alternative measures include rendering community service, writing letters of apology to the victims, researching and writing articles on crime and punishment, etc.
Esas medidas incluyen la obligación de prestar servicios a la comunidad, escribir cartas de excusa a las víctimas, hacer investigaciones y escribir artículos sobre la delincuencia y su castigo, etc.

The 20,000 Rohingya refugees who remained in two Bangladeshi camps were facing further restrictions: meetings among refugees had been banned, and some refugees had been arrested for writing letters to UNHCR.
Los 20.000 refugiados rohingya acogidos en dos campamentos de Bangladesh hacen frente a otras restricciones suplementarias: se han prohibido las reuniones de refugiados y algunos de ellos han sido detenidos por escribir cartas al ACNUR.

He claims that he verbally requested permission to write letters, through the interpreter.
Afirma que pidió oralmente que se le permitiera escribir cartas, por conducto del intérprete.

'We used to write letters'
'Solíamos escribir cartas.'

I'll write letters of explanation.
Escribiré cartas explicando todo.

I can write letters, too.
Yo también puedo escribir cartas.

And write letters surrender!
Y escribir cartas de rendición!

What... will you write letters now?
¿Qué? ¿Escribirás cartas ahora?

Any fool can write letters.
Cualquier idiota puede escribir cartas.

- And I can write letters!
- Y yo sé escribir cartas.

But first Myra must write letters and then I must write letters to everybody for Gertrude Stein.
Pero antes Myra tenía que escribir cartas y yo también tuve que escribir cartas elogiando a Gertrude Stein.

Perhaps just write letters.
Quizá escribir cartas, nada más.

She has a gift for writing letters.
Tiene don para escribir cartas.

I shall rest and write letters.
Yo descansaré y escribiré cartas.