Translation for "letter written" to spanish

Letter written

• carta escrita

Translation examples

carta escrita

Letters written or received by the prisoners are sent to the addressee or given to prisoners by the administration of the place of detention within three days;
Las cartas escritas o recibidas por los reclusos son enviadas a su destinatario o entregadas a los reclusos por la administración del lugar de detención en el plazo de tres días.

58. Complaints, petitions and letters written by detainees in places of pre—trial detention may be examined by the authorities of the establishment in question.
58. Las denuncias, peticiones y cartas escritas por personas recluidas en lugares de detención preventiva podrán ser examinadas por las autoridades del establecimiento de que se trate.

149. The Commission finds the letter written by CPO Saud Aziz to be fundamentally misleading.
La Comisión considera que la carta escrita por el Jefe de Policía Saud Aziz es fundamentalmente engañosa.

However, counsel sent the Committee a letter written by the complainant's uncle, A.D., attesting to the searches made for his father.
Sin embargo, el abogado transmitió al Comité una carta escrita por el tío del autor en que se describen las búsquedas efectuadas para encontrar a su padre.

The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court.
El sumario del caso contiene una carta escrita por Wayne en que éste declara que fue el testigo de cargo y que declaró contra su padre en el juicio.

That plea is from a letter written six years ago by two boys from Guinea, Yaguine Koita and Fodé Tounkara.
Ese ruego figura en una carta escrita hace seis años por dos jóvenes de Guinea, Yaguine Koita y Fodé Tounkara.

The purpose of all the letters written by the accused was to incite the refugees to revolt and to terrorize the local people living near the camp.
La finalidad de todas las cartas escritas por los acusados era incitar a los refugiados a una revuelta y aterrorizar a la población que vivía en la proximidad del campamento de refugiados.

The same obligation occurs when there is a need to translate a letter written in a foreign language into the Polish language and vice versa (sect. 2).
La misma obligación ocurre cuando es necesario traducir una carta escrita en un idioma extranjero al polaco y viceversa (párr. 2).

Moreover, the letters written by his relatives were not considered by the State party as they were only submitted at the appeal stage.
Además, las cartas escritas por sus familiares no fueron tenidas en cuenta por el Estado parte, ya que solo se presentaron en la fase de apelación.

Instead, the source submitted a copy of a letter written by the brother of Mr. Iskandarov.
En cambio, la fuente presentó una copia de una carta escrita por el hermano del Sr. Iskandarov.

A letter written in a hurry.
Una carta escrita en un apuro.

Was the letter written on this paper?
¿Estaba la carta escrita en este papel?

It's a letter written and signed by
Una carta escrita y firmada

A letter... written from the Shah to...
Una carta... escrita por el Sha al...

Letters written by Kolya, your father.
Cartas escritas por Kolya, tu padre.

Letters written by anonymous hands.
Cartas, cartas escritas por manos anónimas pero simbólicas

Letters written behind Peter's back.
Cartas escritas a espaldas de Peter.

Letter written here on your machine.
Carta escrita aquí, en su máquina. Espere un momento.

I have the letter written by Silvia.
Tengo la carta escrita por Silvia.

There were letters written in blood.
Le llegaron cartas escritas con sangre.

It was part of a letter written to Rossland.
Era un fragmento de una carta escrita a Rossland.

It was a letter written in thin sloping handwriting.
Era una carta escrita en pequeños caracteres.

Among the pictures is a letter, written in German.
Entre las fotos hay también una carta, escrita en alemán.

Do you have any letters written by this girl?
¿Tiene alguna carta escrita por esta chica?

"That's a translation of the last letter written by our martyr.
Esa es una traducción de la última carta escrita por nuestro mártir.

He looked at the letters, written in elegant Persian by a scribe;
Él miró las cartas, escritas en persa elegante por un escriba;

"A letter written on some brownish paper and rather bulky,"
—¿Una carta escrita en un papel moreno y bastante grueso?