Translation examples
“Supposing he writes down something we don’t want him to write down?”
Suponga que escribe algo que nosotros no queremos que escriba.
Write down the names.
Escriba los nombres.
Write down your answers.
Escriba sus respuestas.
Write down The amount.
– Escriba ahí la cantidad.
“Write down everything you’re feeling.
—Escriba todo lo que está sintiendo.
Then write down your whys.
Luego escribe tus porqués.
Write down two or three.
Escribe dos o tres de ellas.
Write down Arcadia Palver.
Escribe: Arcadia Palver.
‘Write down the telephone number.’
—Escriba el número del teléfono.
Write down the details in your notebook.
Escriba los detalles en su cuaderno.
I write down the number.
Yo anoto el número.
I didn't write down the address.
No anoté la dirección.
Weidman write down the number.
Weidman, anote el número.
Did you write down that bit about umbrellas?
—¿Anotó lo de los paraguas?
Write down anything you see that you want and—
Anota todo lo que te guste y…
I write down everything I see.
Anoto ahí todo lo que veo.
“Write down the address,” the voice said.
—Anote la dirección —dijo la voz.
And I don’t write down what people buy.”
Y no anoto lo que compra la gente.
“Write down everything that’s happened so far.”
—Anota todo lo que ha pasado hasta ahora.
Write down the niece’s name, too, Hanto.
Hanto, anota también el nombre de la sobrina.