Translation for "writerly" to spanish

Writerly

• escritora

Translation examples

escritora

Yeah, it's just a writerly imagination.
Sí, solo es imaginación de escritor.

It's for all your writerly accoutrements.
Es para que parezcas todo un escritor.

ESSENTIALLY A WRITERLY SENSIBILITY.
ESENCIALMENTE UN ESCRITOR SENSIBLE.

When I don't hear that, I have to reconstruct it asa writer using writerly tools.
Cuando no lo oigo, tengo que reconstruirlo como escritor usando herramientas literarias.

It was a human duty as well as a writerly one.
Era un deber humano y un deber de escritor.

There is practically nothing writerly about your process.
No hay nada digno de un escritor en lo que haces.

Paul West was only doing his writerly duty.
Paul West solamente estaba cumpliendo con su deber de escritor.

She felt a writerly distaste for her own product, now it was out in the open.
Ahora que su obra se había hecho pública, sentía por ella el disgusto del escritor.

What is exemplary is the extent of the writerly scrupulousness—perfectionism, if you will—implied by such patent hyperbole.
Lo ejemplar es el grado de meticulosidad del escritor —perfeccionismo si se quiere— que sugieren tan patentes hipérboles.

One of those writerly humiliations planned by the universe to suck at the bones of minor artists like him.
Una de esas humillaciones de escritor, planeadas por el universo para chupar la sangre de artistas menores como él.

He had kept a journal of his visit to Kerala and some writerly instinct had told him not to waste it.
Él había escrito un diario de su visita a Kerala y su intuición de escritor le había dicho que no lo desperdiciara.

“First, as I’ve said, because he camouflages his writerliness and the style reproduces accurately the emotional distress.
Primero, como ya he dicho, porque camufla su condición de escritor y su estilo reproduce exactamente la angustia afectiva.

I had spent plenty of time impressing my own mirror with bons mots and intrepid writerly gazes.
Había dedicado largas horas a impresionar a mi espejo con agudezas e intrépidas miradas de escritor.