Translation for "worst-case-scenario" to spanish

Worst-case-scenario

• peor de los casos
• en el peor escenario
• peor de los casos-escenario

Translation examples

peor de los casos

“How can we prepare for the worst-case scenario,” Kristi was saying, “if we don’t understand the worst-case scenario?”
—¿Cómo nos vamos a preparar para el peor de los casos —estaba diciendo Kristi— si no sabemos cuál es el peor de los casos?

The worst-case scenario wasn’t hard to imagine.
El peor de los casos posibles no era difícil de imaginar.

And worst case scenario, we’ll have to send it to the Brits.”
Y, en el peor de los casos, lo enviaremos a los británicos.

In the worst case scenario, you might never be born.
En el peor de los casos, posiblemente no hubieras nacido. —Comprendo —mentí.

“The worst-case scenario—we can’t deflect Kali.
— La trama para el peor de los casos: no podemos desviar a Kali.

en el peor escenario

She has to consider the worst-case scenario: People will blame her.
Tiene que ponerse en el peor escenario: la gente la culpará a ella.