Translation for "worry so" to spanish

Worry so

• preocuparse así
• preocuparse

Translation examples

preocuparse así

Realizing we've switched bodies, would I have thought, "We may have switched bodies, but Gil Ra Im might worry," "so I better collect up her clothes, bag and shoes. "
Cuando me di cuenta de que cambiamos de cuerpos... debí pensar; "Pudimos cambiar de cuerpos, pero Gil Ra Im podría preocuparse... así que mejor recojo sus ropas, bolsa y zapatos".

preocuparse

Was she right to worry so much?
¿No se equivocaría al preocuparse tanto?

And you didn’t have to worry so much about weather.
Y no hay que preocuparse tanto por si llueve.

"You really shouldn't worry so, Mr. Ross.
—No debería preocuparse tanto, señor Ross.

I told him to stop worrying so much. Like you.
Le dije que dejara de preocuparse tanto. Como tú.

What was it that made her worry so about Dick, especially lately?
¿Qué la hacía preocuparse tanto por Dick, en especial en los últimos tiempos?

Magnus might not have to worry so much about all Downworlders hating Alec.
Magnus no debía preocuparse de que los subterráneos odiaran a Alec.

‘You, Mr Hughes, I think, do not have to worry so soon.’
—Creo, señor Hughes, que usted no tiene que preocuparse tan pronto.

How could she convince them that they didn't have to worry so much about her when they had had so much in life to worry about?
¿Cómo podía convencerlas de que no tenían que preocuparse por ella cuando había tantas cosas en la vida de qué preocuparse?