Translation for "world trading centres" to spanish

World trading centres

• centros de comercio mundial

Translation examples

centros de comercio mundial

Adding to the general atmosphere of intolerance and fear, on 25 June 1993, members of the AWB also attacked and assaulted negotiators at the multi-party negotiations under way at the World Trade Centre in Johannesburg.
51. Agravó aún más el clima general de intolerancia y temor, el hecho de que el 25 de junio de 1993 algunos miembros de esa organización atacaron y agredieron a los participantes en las negociaciones multipartidistas que se estaban celebrando en el Centro de Comercio Mundial en Johannesburgo.

One of these is the Industrializing Nations Committee, which was established to promote and assist world trade centres in the industrializing world. This committee works in a number of ways:
Uno es el Comité sobre Países en Vías de Industrialización, que fue creado para promover los centros del comercio mundial y prestarles asistencia en los países en vías de industrialización, y que trabaja de diferentes maneras:

The National Association of University Women from Romania and the World Trade Centre Bucharest were reported to have held jointly a national forum of women and other non-governmental organizations from 28 to 30 November 1997.
La Asociación Nacional de Mujeres Universitarias de Rumania y el Centro de Comercio Mundial de Bucarest celebraron conjuntamente un foro nacional de organizaciones de mujeres y organizaciones no gubernamentales del 28 al 30 de noviembre de 1997.

39. The representative of Switzerland announced that a trade point would be in operation at the World Trade Centre in Lausanne in two months' time.
39. El representante de Suiza anunció que un centro de comercio entraría en funcionamiento en el Centro de Comercio Mundial de Lausana en los próximos dos meses.

For example, the WTCA has worked in close cooperation with UNCTAD's trade point initiative to establish trade points within world trade centres and to organize cooperative programmes in the fields of trade education and information.
Por ejemplo, la Asociación ha trabajado en estrecha cooperación con la iniciativa de la UNCTAD de núcleos de comercio para establecer estos núcleos en centros del comercio mundial y organizar programas cooperativos en las esferas de la educación y la información sobre el comercio.

Since the convening of the last session, we have seen very important events in the international arena, in the wake of the terrorist attack against the World Trade Centre in New York.
Desde la convocación del último período de sesiones, hemos visto acontecimientos muy importantes en la esfera internacional tras los atentados terroristas contra el World Trade Center (Centro del Comercio Mundial) en Nueva York.

18. More mature trade networks, such as the World Trade Centres Association (WTCA), have been able to capitalize effectively on their international connections, proprietary information systems and global brand name to achieve economic self-sufficiency.
18. Otras redes comerciales con mayor experiencia, como la Asociación de los Centros del Comercio Mundial (ACECOM), han conseguido una autosuficiencia económica gracias a sus conexiones internacionales, sistemas de información exclusivos y su nombre comercial patentado mundialmente.

Currently, they are either almost exclusively government financed (China, Egypt) or receive a direct or indirect support from other trade organizations such as Chambers of Commerce, Chambers of Manufacturers, or World Trade Centres (WTCs) they are connected to.
En la actualidad o bien están casi exclusivamente financiados por los gobiernos (China, Egipto,) o reciben apoyo directo o indirecto de otras organizaciones comerciales, como son las cámaras de comercio, las cámaras industriales o la Asociación de los Centros del Comercio Mundial (ACECOM) a los que están conectados.