Translation for "world of spirit" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
To fight corruption, we will establish a new ethical code that draws directly from the ancient indigenous morality. We will preserve our work ethic and our love for the land and nature and for human solidarity. We will give the world our spirit, simple but noble, our happiness, our trust and our tenderness. We will ask Pachacamac, the Great Spirit who has received the souls of Rumiñahui, Gerónimo, Caupolicán, Túpac-Amaru and all of our ancestors, to be with us always, so that those words that Dolores Cacoango, from Cayambe, Ecuador, spoke more than 50 years ago may come true:
Lucharemos desde cualquier trinchera, pacíficamente, con inteligencia, con unidad; como hermanos que somos nos ayudaremos entre nosotros, nos daremos ánimo y fortaleceremos nuestras capacidades a través del intercambio de experiencias; acogeremos en nuestro seno a los hermanos blancos y mestizos que se unan a nuestra causa; impulsaremos las economías de nuestros respectivos países; para contrarrestar la corrupción, implantaremos una nueva moral que no es más que la ancestral moral indígena; rescataremos nuestra mística de trabajo, nuestro amor a la tierra y a la naturaleza, y nuestra solidaridad humana; le contagiaremos al mundo nuestro espíritu sencillo pero noble, nuestra alegría, nuestra confianza y nuestra ternura, y le pediremos a Pachacamac, el Gran Espíritu —quien recoge en su seno a los espíritus de Rumiñahui, Jerónimo, Caupolicán, Túpac Amaru y de todos nuestros antepasados— que esté siempre con nosotros, para que se cumpla lo que dijo Dolores Cacoango —de Cayambe, Ecuador— hace más de 50 años:
Well, there are plenty of other tricks in the world of spirit.
Bueno, hay muchos otros trucos en el mundo del espíritu.
The true sundered ghosts are divorced from all realities, the world of matter and the world of spirit both.
Los auténticos fantasmas rotos están divorciados de todas las realidades, tanto del mundo de la materia como del mundo del espíritu.
Know that while you journey in the world of spirit, your people will keep careful watch over your physical form.
No obstante, has de saber que cuando viajes al mundo del espíritu, tu pueblo vigilará atentamente tu forma física.
The only other leads we had to the world of spirit were Ms. Karp-a former teacher who went insane-and Adrian.
Aparte de ellos, los únicos que conocíamos que tenían relación con el mundo del espíritu eran la señora Karp, una antigua profesora que se había vuelto loca, y Adrian.
“The object of the tomb-builder would have been to make the tomb as much like the body of the mother as he was able,” he writes, since to enter the next world, “the spirit would have to be re-born,” [Note 19] “The maze form — which is an elaborated spiral — gives a long and indirect path from the outside of an area to the inside, at a point called the nucleus, generally near the center.
«El objeto del constructor de tumbas habría sido hacer la tumba tan parecida al cuerpo de la madre como fuera posible», escribe, porque para entrar al otro mundo, «el espíritu tendría que renacer»[19], «La forma del laberinto —que es una espiral elaborada— es un camino largo e indirecto desde el exterior de una zona al interior, a un punto llamado el núcleo, generalmente cerca del centro.
Well, there are plenty of other tricks in the world of spirit.
Bueno, hay muchos otros trucos en el mundo del espíritu.
Know that while you journey in the world of spirit, your people will keep careful watch over your physical form.
No obstante, has de saber que cuando viajes al mundo del espíritu, tu pueblo vigilará atentamente tu forma física.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test